Vertaling van "combined cycle generation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

combined cycle generation
génération par cycles combinés

combined cycle plant [ combined cycle power plant | combined cycle electric generating plant ]
centrale à cycle mixte [ centrale à cycles combinés | centrale à cycle combiné ]

efficiency of combined cycle power generation
rendement énergétique en cycle combiné

combined cycle gas turbine | combined-cycle gas turbine | CCGT [Abbr.]
turbine à gaz à cycle combiné | turbine à gaz pour cycle combiné | TGCC [Abbr.]

combined cycle power generation
production d'électricité par cycle combiné

combined cycle [ combined-cycle ]
cycle combiné

New European Driving Cycle (1) | combined cycle (2) [ NEDC ]
nouveau cycle de conduite européen (1) | cycle NEDC (2) | cycle mixte (3) [ NEDC ]

Federal Decree of 23 March 2007 on the Compensation of CO2 Emissions from Gas-fired Combined-cycle Power Plants
Arrêté fédéral du 23 mars 2007 concernant la compensation des émissions de CO2 des centrales à cycles combinés alimentées au gaz

combined-cycle engine
moteur à cycle combiné | moteur à cycle variable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As can be seen in Table x the cost of electricity generation is the lowest for combined cycle gas turbines followed closely by energy generated from imported coal.
Le coût de production d'électricité est le plus bas pour le cycle combiné (turbine à gaz) suivi de près par le charbon importé.

Using a combined cycle high-efficiency gas generator, which is typically the go-to electricity generation source today, we quantify the greenhouse gas savings.
En utilisant le modèle d'une centrale à cycle mixte produisant de l'électricité à l'aide de gaz à haut rendement énergétique, une source à la mode actuellement, nous quantifions les économies de gaz à effet de serre.

The project involves the construction and operation of a large-scale natural gas-fired combined cycle generating plant located in Escatrón (Zaragoza), in Spain’s Aragon region.
Le projet concerne la construction et l’exploitation d'une grande centrale électrique à cycle combiné alimentée au gaz naturel qui se situera à Escatrón (Saragosse), dans l’Aragon (Espagne).

19. Notes that biomass in general can meet 15% of energy needs in the Union by conventional combustion and that pyrolysis processing allows the hydrogen content to be freed as molecular hydrogen, which can feed more efficient electricity production by means of combined cycle generation or fuel cells with a further increase in efficiency and flexibility; in view of the benefits from the additional income for the agriculture and forestry sector and the need for hydrogen, calls on the Commission to implement a crash programme for the earliest possible organisation of production, collection of agricultural and forest residues, pyrolysis and use of the gas produced;
19. fait observer que la biomasse peut satisfaire 15% des besoins énergétiques de l'Union par combustion conventionnelle; que la pyrolyse permet d'isoler le contenu hydrogène sous forme d'hydrogène moléculaire, qui peut servir à la production d'électricité d'une manière très efficace du point de vue énergétique grâce au cycle combiné ou aux piles à hydrogène, formule qui permet d'accroître encore l'efficacité et la souplesse; demande à la Commission, eu égard aux avantages qu'apporterait aux secteurs agricole et sylvicole le revenu supplémentaire ainsi qu'à la nécessité de l'hydrogène, d'élaborer un programme pour l'organisation de la production, de la collecte des résidus agricoles et forestiers, de la pyrolyse et de l'utilisation du gaz produit;

Moreover Article 14(1)(e) repeats the option available to the Member States of applying total or partial tax exemptions in various cases, including heat generated during electricity production, which also covers co-generation and desalination of seawater by thermal processes using combined cycles.
En outre, l'article 14, paragraphe 1, point e), rappelle que les États membres peuvent appliquer des exonérations ou des réductions totales ou partielles du niveau de taxation dans divers cas, notamment à l'égard de la chaleur générée lors de la production d'électricité, y compris de la cogénération et du dessalement de l'eau de mer par des procédés thermiques reposant sur des cycles combinés.

(e) heat generated during the production of electricity, especially in co-generation and in combined cycles for desalination of sea water;
(e) à la chaleur générée lors de la production d'électricité, notamment dans les procédés de cogénération et les cycles combinés pour le dessalement de l'eau de mer;

D. noting that the use of new technologies in electricity generation such as combined cycles or the combined production of electricity and steam or heat, i.e. cogeneration, makes it possible to achieve significant energy savings,
D. constatant que l'utilisation de nouvelles technologies pour la production d'électricité (cycles associés ou production combinée d'électricité, de vapeur ou de chaleur), à savoir la cogénération, permet de réaliser de très importantes économies d'énergie,

The combined cycle generation of electricity, has half the CO2 production of coal.
Les centrales à cycle combiné produisent la moitié du CO2 émis par les centrales au charbon.

This funding forms part of the Thermie programme (European Energy Management Technologies) and deals with the design, construction and demonstration of an electricity generating facility using coal gasification in a combined cycle (IGCC - Integrated Gasification Combined Cycle).
Le financement s'insére dans le cadre du programme THERMIE (Technologies européennes pour la maîtrise de l'énergie) et concerne la conception, construction et démonstration d'une installation de production d'électricité à partir de la gazeification du charbon par le concept des cycles combinés (IGCC - Integrated Gasification Combined Cycle).

Since wind and hydro and biomass have a very small, if any, fuel component as compared to a CCGT, a combined cycle gas turbine, the price of electricity generated from our renewable sources today in today's natural gas pricing environment is less than the combined cycle gas turbine technology which we are predominantly seeing as new installations today.
Comme l'énergie éolienne, l'électricité et la biomasse ont, au mieux, un très petit élément de combustible par rapport à une TGCM, une turbine à gaz à cycle mixte, le prix de l'électricité produite aujourd'hui au moyen de ressources renouvelables, dans le contexte actuel du prix du gaz naturel, est inférieur à celui de l'électricité produite grâce à la technologie de la turbine à gaz à cycle mixte que l'on retrouve majoritairement de nos jours dans les nouvelles installations.