Vertaling van "combine both space " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

combined horizontal spacing wheel
distributeur horizontal combiné

audio-frequency band splitting combiner for space
combineur avec division des bandes basse fréquence pour la diversité en espace

Combined Space Operations Centre [ Combined SpOC ]
Centre des opérations spatiales interallié [ COSp interallié | Centre interallié des opérations spatiales ]

Definition: A group of disorders characterized by the combination of persistently aggressive, dissocial or defiant behaviour with overt and marked symptoms of depression, anxiety or other emotional upsets. The criteria for both conduct disorders of childhood (F9l.-) and emotional disorders of childhood (F93.-) or an adult-type neurotic diagnosis (F40-F48) or a mood disorder (F30-F39) must be met.
Définition: Groupe de troubles caractérisés par la présence d'un comportement agressif, dyssocial ou provocateur, associé à des signes patents et marqués de dépression, d'anxiété ou d'autres troubles émotionnels. Pour un diagnostic positif, le trouble doit répondre à la fois aux critères d'un trouble des conduites de l'enfant (F91.-) et d'un trouble émotionnel de l'enfant (F93.-) ou d'un trouble névrotique de l'adulte (F40-F48) ou d'un trouble de l'humeur (F30-F39).

Definition: A disorder characterized by the essential descriptive features of a generalized anxiety disorder (F41.1), a panic disorder (F41.0), or a combination of both, but arising as a consequence of an organic disorder.
Définition: Trouble caractérisé par la présence des caractéristiques descriptives essentielles d'une anxiété généralisée (F41.1), d'un trouble panique (F41.0), ou d'une association des deux, mais secondaire à une maladie organique.

Regional Training Seminar on the Combined Use of Data from Space- and Surface-based Subsystems of the GOS
Séminaire de formation régional sur l'utilisation combinée des données fournies pour l'élément spatial et l'élément terrestre du SMO

Seminar on Combined Use of Data from Space-based and Ground-based Subsystems of the GOS
Séminaire sur l'utilisation combinée des données fournies par l'élément spatial et l'élément terrestre du SMO

combined space cooling and heating
climatisation des locaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This project demonstrates both the power and the potential of using space assets in combination with other instruments such as airborne lidar and undersea sonar devices.
Ce projet démontre à la fois la puissance et le potentiel de l’utilisation des biens spatiaux en combinaison avec d’autres instruments, comme un lidar aéroporté et des sonars sous-marins.

These projects will combine both space and terrestrial assets to answer specific and practical user needs, enhancing the implementation of key European policies and helping to develop new industrial capabilities.
Ces projets combineront à la fois les atouts spatiaux et terrestres pour répondre à des besoins spécifiques et pratiques des utilisateurs, renforçant la mise en œuvre des politiques européennes majeures et contribuant à développer de nouvelles capacités industrielles.

Moreover, the overall combination of both the civil and defence and space activities of the two companies would increase Boeing's bargaining power vis-à-vis suppliers, enabling Boeing to leverage its relationships with suppliers to the detriment of its competitors.
De plus, la combinaison globale des activités civiles militaires et spatiales des deux sociétés accroîtrait le pouvoir de négociation de Boeing vis-à-vis des ses fournisseurs, permettant à Boeing d'utiliser à son avantage ses relations avec ses fournisseurs, au détriment de ses concurrents.

By way of comparison, Europe's combined annual expenditure on space activities is 2 900 million ECU if expenditure under national programmes is added to the overall outlay of the ESA. In the USA, the level of expenditure, both civilian and military, is TEN times higher and is still increasing, in particular because of the Strategic Defence Initiative Programme.
A titre de comparaison, en Europe la dépense annuelle cumulée en faveur d'activités de l'espace atteint 2,9 milliards d'ECU, si l'on ajoute à l'effort collectif de l'ASE, les dépenses des programmes nationaux : aux Etats-Unis, cette dépense - civile et militaire -est DIX fois plus importante et ne cesse de croître en raison notamment du programme connu sous le nom d'Initiative de Défense Stratégique.