Traduction de «combating animal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

animal experimentation [ animal house (laboratory) | animal testing | experimentation on animals | laboratory animals | Laboratory animals(AGROVOC) | laboratory animals(UNBIS) ]
expérimentation animale [ animal de laboratoire | animalerie (laboratoire) | essais sur animaux ]

military combat capabilities | military combat performance | military combat techniques | military operational approaches
techniques de combat militaire

Association of Combatant Clergy | Combatant Clergy Association | Militant Clerics | Society of Combatant Clerics | CCA [Abbr.] | MRM [Abbr.]
Association des clercs combattants | Association du clergé combattant | ACC [Abbr.]

combating human trafficking | combating trafficking in human beings | combating trafficking in persons | fight trafficking in human beings
lutte contre la traite des êtres humains | lutte contre la traite des personnes

animal health rule of distribution of products of animal origin | animal health rules of distribution of a product of animal origin | animal health rules of distribution of commodities of animal origin | animal health rules of distribution of products of animal origin
règles de santé animale sur la distribution de produits d'origine animale

animal production [ livestock industry(UNBIS) ]
production animale

animal welfare [ animal rights | animal well-being ]
bien-être des animaux [ bien-être animal | droits des animaux ]

Coalition of Municipalities to Ban Animal Trafficking [ COMBAT | CEASE ]
Coalition of Municipalities to Ban Animal Trafficking [ COMBAT | CEASE ]

interview animal holders | pose questions about the animals' conditions | interview animal owners on animals' conditions | interview animals' owners
interroger des propriétaires d’animaux sur l’état des animaux

animal used for scientific purposes | experimental animal | laboratory animal | test animal
animal de laboratoire | animal d'expérience | animal utilisé à des fins scientifiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aid for combating animal and plant diseases.
Aides en faveur de la lutte contre les maladies des animaux et des végétaux.

* A food safety programme will mainly seek to combate animal diseases, facilitate better cooperation between EU laboratories, narrow the gap in food safety standards within and between countries and ensure protection of the whole food chain.
* un programme de sécurité alimentaire s'efforcera essentiellement de lutter contre les maladies animales, de faciliter la coopération entre les laboratoires communautaires, de combler les lacunes en matière de normes de sécurité alimentaire au sein des pays et entre eux et d'assurer la protection de toute la chaîne alimentaire.

Aid for combating animal and plant diseases
Aide en faveur de la lutte contre les maladies des animaux et des végétaux

The Commission will declare State aid for combating animal and plant diseases compatible with Article 87(3)(c) of the Treaty if it fulfils all the conditions of [Article 10 of future exemption Regulation].
La Commission déclarera les aides d'État destinées à lutter contre les maladies des animaux et des végétaux compatibles avec l'article 87, paragraphe 3, point c), du traité à condition qu'elles remplissent toutes les conditions de [l'article 10 du futur règlement d'exemption].

Our government believes that Bill S-203 delivered an added measure of protection for all animals but remains open to future initiatives to combat animal cruelty.
Le gouvernement est d'avis que le projet de loi S-203 protège maintenant mieux toutes les espèces animales, mais il ne ferme pas la porte à d'autres initiatives visant à lutter contre la cruauté envers les animaux.

They have a lacklustre success in combating animal models of disease and carry significant risk including immune rejection and tumour formation.
Elles ont eu un succès mitigé dans la lutte contre des modèles animaux de maladies et elles comportent de grands risques, y compris celui du rejet immunitaire et de l'apparition de tumeurs.

They have a lacklustre success in combating animal models of disease and carry significant risk, including immune rejection and tumour formation.
Elles ont eu un succès mitigé dans la lutte contre des modèles animaux de maladies et elles comportent de grands risques, y compris celui du rejet immunitaire et de l'apparition de tumeurs.

Human embryonic stem cells have never been used successfully in clinical trials, have a lacklustre success in combating animal models of disease and carry significant risk, including human immune rejection and tumor formation.
L'utilisation de cellules souches embryonnaires humaines n'a jamais donné de résultats concluants dans les essais cliniques; elle a également produit de piètres résultats dans la lutte contre des maladies fondées sur des modèles animaux et elle pose des risques importants, notamment des risques de rejet par le système immunitaire humain et un risque de formation de tumeurs.

According to Community policy, in general, compensatory aids for combating animal and plant diseases should be conditional upon the preventative slaughtering of the animals or destruction of the crops carried out on the orders or recommendation of the national authorities.
Selon la pratique communautaire, les aides compensatoires destinées à lutter contre les maladies des animaux et des végétaux sont généralement subordonnées à l'abattage préventif des animaux ou à la destruction des cultures, réalisés sur ordre ou sur recommandation des autorités nationales.

preventing and combating animal diseases.
la prévention et la lutte contre les maladies animales,