Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AHL
Animal Contagious Diseases Act
Animal Disease Emergency Response
Animal Disease Emergency Response capability
Animal Disease and Protection Act
Animal Diseases and Protection Act
Animal Health Law
Animal disease
Animal pathology
Apply veterinary epidemiology
Aquatic animals disease symptoms diagnosing
Assess aquatic animals disease symptoms
Determine physiological status of animal
Diagnose aquatic animals disease symptoms
Epizootic disease
Epizooty
Perform veterinary diagnoses
Perform veterinary diagnosis
Transmissible animal disease
Transmissible disease
Zoonosis

Traduction de «combating animal diseases » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
aquatic animals disease symptoms diagnosing | assess aquatic animals disease symptoms | diagnose aquatic animals disease symptoms | diagnose fish, mollusc, and crustacean disease symptoms

diagnostiquer les symptômes de maladie chez des animaux aquatiques


animal disease [ animal pathology | epizootic disease | epizooty ]

maladie animale [ épizootie | maladie des animaux | maladie épizootique | pathologie animale ]




Animal Diseases and Protection Act [ Animal Contagious Diseases Act ]

Loi sur les maladies et la protection des animaux [ Loi sur les épizooties ]


Animal Disease Emergency Response capability [ Animal Disease Emergency Response ]

capacité Intervention pour animaux en situations d'urgence liées à une maladie animale [ Intervention pour animaux en situations d'urgence liées à une maladie animale ]


Animal Health Law | Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2016 on transmissible animal diseases and amending and repealing certain acts in the area of animal health | AHL [Abbr.]

législation sur la santé animale | règlement relatif aux maladies animales transmissibles


Animal Disease and Protection Act [ An Act respecting infectious or contagious diseases affecting animals and protection of animals ]

Loi sur les maladies et la protection des animaux [ Loi concernant les maladies infectieuses ou contagieuses des animaux et la protection des animaux ]


transmissible animal disease | transmissible disease

maladie transmissible


analyse animal and zoonotic disease morbidity and mortality | analyze animal and zoonotic disease morbidity and mortality | apply veterinary epidemiology

appliquer des connaissances en épidémiologie vétérinaire


determine physiological status of animal | identify the health, welfare and disease status of the veterinary patient | perform veterinary diagnoses | perform veterinary diagnosis

réaliser un diagnostic vétérinaire
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
EU earmarks €250 million to combat animal diseases and better protect both human and animal health

L’Union européenne débloque 250 millions d’euros pour lutter contre les maladies animales et mieux protéger la santé humaine et animale


It may in some cases be necessary to proceed to an urgent authorisation for the use of medicines or other products for combating animal diseases or ensuring animal welfare (e.g. when fighting carriers of newly appeared infectious diseases or in the pharmacological treatment of certain epidemics).

Dans certains cas il peut s'avérer urgent d'autoriser l'usage de médicaments ou d'autres produits pour lutter contre des maladies animales ou pour garantir le bien-être des animaux (par exemple pour lutter contre des vecteurs de certaines maladies infectieuses émergentes ou pour administrer le traitement pharmacologique de certaines maladies épidémiques).


There are some contagious animal diseases which are transmitted through food (brucellosis, tuberculosis, salmonellosis and colibacillosis), but the spirit behind the financing of measures to combat animal diseases was above all to help minimise the damage suffered by farmers when their animals must be destroyed because they are suffering from a disease which can be easily spread.

Il existe, en fait, des maladies animales contagieuses qui sont transmises par les aliments (brucellose, tuberculose, salmonellose, colibacillose) mais l'idée qui sous-tendait le financement de la lutte contre les maladies animales était, surtout, de réduire le préjudice subi par les agriculteurs lorsqu'ils doivent abattre leurs animaux atteints d'une maladie qui se propage rapidement.


(1) One of the Community's tasks in the veterinary field is to improve the state of health of livestock, thereby increasing the profitability of livestock farming and facilitating trade in animals and animal products. At the same time the Community is also a Community of values, and its policies to combat animal diseases must not be based purely on commercial interests but must also take genuine account of ethical principles, including respect for life.

À cet égard, la Communauté repose également sur des valeurs et ne peut, dans la lutte contre les maladies animales, se laisser guider uniquement par les intérêts commerciaux mais doit tenir dûment compte de principes éthiques, parmi lesquels le respect de la vie.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
10. Calls on the Commission, pending the results of the study on alternative methods for the funding of measures to combat animal diseases, to allocate adequate funds to heading B1-332 (Emergency fund for veterinary complaints and other diseases of animal contaminations which are a risk to public health) in the light of recent experience;

10. invite la Commission, dans l'attente des résultats de l'étude relative à d'autres méthodes de financement de la lutte contre les épizooties, à doter la ligne budgétaire B1-332 (Fonds d'urgence vétérinaire ainsi que pour d'autres contaminations animales présentant un risque pour la santé publique) de moyens suffisants compte tenu des expériences récentes;


15. Considers that budget allocations to counter future outbreaks of animal disease are difficult to estimate as has been noted during the latest outbreaks of swine fever (1997/98) and mad cow disease (1996/98); insists on the creation of a special reserve where appropriations are only called on when necessary; therefore, calls on the Commission to carry out a comprehensive cost-benefit analysis of action to date to combat animal diseases, including the implications of eastward enlargement;

15. considère que, comme on l'a observé lors des dernières épidémies de fièvre porcine (1997/98) et d'ESB (1996/98), il est difficile de prévoir les crédits nécessaires pour faire face à de futures épizooties; demande instamment la création d'une réserve spéciale dont les crédits ne seraient mobilisés qu'en cas de besoin; invite donc la Commission à procéder à une analyse globale des coûts et avantages de la lutte contre les épizooties menée jusqu'ici, en tenant également compte des conséquences de l'élargissement vers l'Est;


Human embryonic stem cells have never been used successfully in clinical trials, have a lacklustre success in combating animal models of disease and carry significant risk, including human immune rejection and tumor formation.

L'utilisation de cellules souches embryonnaires humaines n'a jamais donné de résultats concluants dans les essais cliniques; elle a également produit de piètres résultats dans la lutte contre des maladies fondées sur des modèles animaux et elle pose des risques importants, notamment des risques de rejet par le système immunitaire humain et un risque de formation de tumeurs.


The Council took note of information provided by the Spanish delegation, supported by the Portuguese delegation, on the need to conclude the association agreement with Morocco so that Community funds could be allocated to co-finance within the Community budget actions aimed at surveying and combating animal diseases, especially Bluetongue (14875/04).

Le Conseil a pris note d'informations fournies par la délégation espagnole, soutenue par la délégation portugaise, sur la nécessité de conclure l'accord d'association avec le Maroc afin que des fonds communautaires puissent être alloués pour cofinancer, par le budget communautaire, des actions de lutte contre les maladies animales et de surveillance de ces maladies, en particulier la fièvre catarrhale du mouton (doc. 14875/04).


STATE AID / GERMANY / LOWER SAXONY Aids no N 451/94, 455/94 The Commission has decided to raise no objection under Articles 92 and 93 of the EC Treaty to an amendment, consisting solely of an increase in the overall budget for 1994, to two existing aid schemes in Lower Saxony which are designed to assist farmers in combatting certain animal diseases and to compensate farmers, under certain conditions, for loss of livestock from specific diseases.

AIDE D'ÉTAT/ALLEMAGNE/BASSE-SAXE Aides n° N 451/94, 455/94 La Commission a décidé de ne formuler aucune objection sur la base des articles 92 et 93 du Traité quant à la modification, consistant uniquement en un accroissement dans le budget global de 1994, de deux programmes d'aide existants pour la Basse-Saxe qui visent à aider les agriculteurs à lutter contre certaines maladies des animaux et à les indemniser, sous certaines conditions, pour la perte de bétail résultant de maladies spécifiques.


The decision was taken at the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health (SCoFCAH), where Member States also unanimously endorsed the Commission proposals to contribute €11.5 million for the emergency measures and vaccination plans taken to combat some animal diseases over the past four years.

La décision a été prise par les États membres réunis dans le cadre du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale (CPCASA), qui ont de plus approuvé à l’unanimité les propositions de la Commission portant sur une contribution de 11,5 millions EUR aux interventions et plans de vaccination d’urgence menés ces quatre dernières années contre certaines maladies animales.


w