Vertaling van "combat mission looks " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

non-combat mission
mission non combattante

combat mission simulator
simulateur de mission de combat

search and rescue [ air-sea rescue | combat search and rescue | CSAR | ground search and rescue | maritime search and rescue | mountain rescue | MSAR | SAR operation | search and rescue mission | search and rescue operation | search-and-rescue operation | urban search and rescue | USAR | Lifesaving(ECLAS) ]
recherche et sauvetage [ mission de recherche et de sauvetage | opération de recherche et de sauvetage | opération de recherche-et-sauvetage | recherche et sauvetage au combat | recherche et sauvetage au sol | recherche et sauvetage en mer | recherche et sauvetage en milieu urbain | RESCO | RSM | RSMU | secours aérien en mer | secours en montagne ]

side-looking airborne modular multi-mission radar
radar aéroporté modulaire polyvalent à balayage latéral

Side-Looking Airborne Multi-Mission Radar
radar multimission aéroporté à antenne latérale [ radar multimission aéroporté à vision latérale ]

combat air patrol mission
mission de reconnaissance armée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hon. Thomas Mulcair: Mr. Speaker, look at the countries that are indeed close to us, many of which the government likes to cite, but that are not involved in any combat mission. Italy, Germany, Norway, all close NATO allies, all are involved in providing aid and all are rejecting air strikes, as Canada should reject air strikes.
L'Italie, l'Allemagne, la Norvège, tous des alliés membres de l'OTAN, fournissent de l'aide humanitaire, mais rejettent les frappes aériennes, comme le Canada devrait les rejeter.

We are five days away from the Lisbon summit and the government is unable to stand in the House and tell us exactly what the post-2011 combat mission looks like.
Nous sommes à cinq jours du sommet de Lisbonne et le gouvernement est incapable de dire à la Chambre avec exactitude à quoi ressemblera la mission de combat d'après 2011.

I think the change that may happen post-Afghanistan, as recommended in the Leslie report, and presumably you know that it's being looked at, is some reduction in full-time class B reservists, because the need has decreased with the move from the combat mission in Afghanistan.
Par contre, comme le recommandait le rapport Leslie, et vous savez sans doute que cela est actuellement envisagé, il se peut qu'après notre mission en Afghanistan, on réduise le nombre de réservistes de classe B, qui ont un contrat à plein temps, puisqu'on en a moins besoin depuis qu'on ne participe plus à des missions de combat en Afghanistan.

As the Minister of National Defence, the Minister of Foreign Affairs and others have said, we are looking at a non-combat mission that will occur.
Comme le ministre de la Défense nationale, le ministre des Affaires étrangères et d'autres aussi l'ont déclaré, nous envisageons une mission sans combats.

As we moved towards 2011 and realized that it looked like there was going to be a shift in Canada's role there the decision was made that the combat mission would end we saw really no substantive debate happening among Canadians on what Canada's role would be after that combat mission ended.
Bien que nous nous approchions rapidement de 2011 et du changement du rôle que joue le Canada dans le pays — puisqu'il a été décidé de mettre fin à la mission de combat en Afghanistan —, nous n'avons pas vraiment assisté à un débat de fond parmi les Canadiens sur la nature du rôle que nous aurons dans le pays par la suite.