Vertaling van "combat maritime pollution " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

avert pollution of marine areas | prevent pollution of maritime areas | prevent marine pollution | prevent maritime pollution
prévenir la pollution marine

Helcom Combating Manual | Manual on Cooperation in Combating Marine Pollution
Manuel Helcom de lutte contre la pollution | Manuel sur la coopération en matière de lutte contre la pollution marine

Ship-source Oil Pollution Fund [ SOPF | Government of Canada Ship-source Oil Pollution Fund | Maritime Pollution Claims Fund | Government of Canada Maritime Pollution Claims Fund ]
Caisse d'indemnisation des dommages dus à la pollution par les hydrocarbures causée par les navires [ CIDPHN | Gouvernement du Canada Caisse d'indemnisation des dommages dus à la pollution par les hydrocarbures causée par les navires | Caisse des réclamations de la pollution maritime | Gouvernement du Canada Caisse des réclamations de la pollution maritime ]

Interregional Advisers in Maritime Training, Technical Port Operations, Maritime Safety Administration, Maritime Legislation, and Maritime Pollution
Conseillers interrégionaux en matière de formation maritime, d'opérations portuaires techniques, d'administration de la sécurité maritime, de législation maritime et de pollution maritime

Protocol concerning cooperation in combating marine pollution in cases of emergency in the Eastern African region
Protocole relatif à la coopération en matière de lutte contre la pollution des mers en cas de situation critique dans la région de l'Afrique orientale

Community action programme to combat environmental pollution by cadmium
Programme d'action communautaire contre la pollution de l'environnement par le cadmium

Community Action Programme to Combat Environmental Pollution by Cadmium (CADMIUM POLLUTION)
Programme d'action communautaire contre la pollution de l'environnement par le cadmium (CADMIUM POLLUTION)

search and rescue [ air-sea rescue | combat search and rescue | CSAR | ground search and rescue | maritime search and rescue | mountain rescue | MSAR | SAR operation | search and rescue mission | search and rescue operation | search-and-rescue operation | urban search and rescue | USAR | Lifesaving(ECLAS) ]
recherche et sauvetage [ mission de recherche et de sauvetage | opération de recherche et de sauvetage | opération de recherche-et-sauvetage | recherche et sauvetage au combat | recherche et sauvetage au sol | recherche et sauvetage en mer | recherche et sauvetage en milieu urbain | RESCO | RSM | RSMU | secours aérien en mer | secours en montagne ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The programme supports alternative livelihood initiatives in the coastal pirate areas of Somalia, investigation capacities at national and regional level, prison reforms, prosecution and judicial capacity, disruption of illegal financial flows, combating money laundering, and various other maritime tasks, in addition to a regional mechanism for the coordination and exchange of maritime information. €4 million of investment in its satellite monitoring programme (Copernicus) in 2017 to support EU agencies and EU Member States in monitoring oil pollution and large-scale commercial fisheries (including the fight against illegal, unreported and unregulated fishing) in the Northeast Atlantic, the Mediterranean, the Baltic, the North Sea, the Black Sea, the Pacific Ocean and around the Canary Islands.
Le programme soutient, outre un mécanisme régional de coordination et d'échange d'informations maritimes, des initiatives visant à favoriser d'autres moyens de subsistance dans les zones de piraterie côtière de Somalie, les capacités d'enquête aux niveaux national et régional, les réformes dans le domaine pénitentiaire, les capacités judiciaires et en matière de poursuites, la perturbation des flux financiers illégaux, la lutte contre le blanchiment de capitaux et diverses autres tâches maritimes; un investissement de 4 millions d'euros dans son programme de surveillance par satellite (Copernicus) en 2017, pour aider les agences et les États membres de l'UE à surveiller la pollution par les hydrocarbures et la pêche commerciale à grande échelle [y compris la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (pêche INN)] dans l'Atlantique du Nord-Est, la Méditerranée, la Baltique, la mer du Nord, la mer Noire, l'océan Pacifique et autour des îles Canaries.

The European Parliament adopted today a financial package of €160.5 million for a period of over seven years (2014-2020) for the European Maritime Safety Agency (EMSA) to allow continued action to combat marine pollution.
Le Parlement européen a adopté aujourd'hui une enveloppe financière de 160,5 millions d'euros en faveur de l'Agence européenne pour la sécurité maritime (AESM), qui permettra à celle-ci de poursuivre ses actions de lutte contre la pollution des mers pendant sept ans (2014-2020).

The proposal aims to fill a legal vacuum created by the CJEC decision that left on the sidelines a harmonised approach to possible penalties to combat maritime pollution.
La proposition à l'examen a pour objectif de combler le vide juridique créé par la décision de la Cour de justice, qui s'est soldée par la mise à l'écart d'une approche harmonisée des sanctions destinées à lutter contre la pollution maritime.

The EUR 154 million allocated to the European Maritime Safety Agency for 2007-2013 will hopefully help to implement the action plan to combat maritime pollution, to set up a framework of specialised stand-by vessels to take action in the four priority zones and to set up a satellite image service centre to support the activities of the Member States and the Commission in the fight against spills from vessels, among other tasks in the fight against pollution.
Les 154 millions d’euros attribués à l’Agence européenne pour la sécurité maritime pour la période de 2007 à 2013 contribueront, je l’espère, à l’application du plan d’action pour la lutte contre la pollution maritime, à la constitution d’un parc de navires de réserve spécialisés destinés à intervenir dans les quatre zones prioritaires et à la création d’un centre de services d’imagerie satellite afin de soutenir les actions des États membres et de la Commission dans la lutte contre les déversements des navires, parmi d’autres tâches de la lutte contre la pollution.

The cost of the cleanup operation in the area, according to the most moderate estimates by International Maritime Organisation experts, runs to more than EUR 50 million, in other words one-third of seven-year budget for funding the European Maritime Safety Agency to combat maritime pollution.
Le coût de l’opération de nettoyage de la région, selon les estimations les plus prudentes données par les spécialistes de l’Organisation maritime internationale, s’élève à plus de 50 millions d’euros, soit un tiers du budget accordé à l’Agence européenne pour la sécurité maritime en vue combattre la pollution maritime pendant sept ans.

I also wish to highlight the importance of systematic and stringent evaluation of intervention in the area of preventing and combating maritime pollution.
Je veux également mettre en lumière l’importance d’une évaluation systématique et rigoureuse de l’intervention dans le domaine de la prévention et de la lutte contre la pollution maritime.

The creation of European coastguard teams, who would receive identical training and would be mobile and deployable in all seas would be a way of combating maritime pollution and would allow close surveillance of our coasts.
La création de ces équipes de "Gardes-côtes" européens, qui recevraient une formation identique et qui seraient mobiles et mobilisables sur toutes les mers serait une réponse à la lutte contre la pollution marine, et permettrait une surveillance étroite de nos côtes.

The first set of projects to be developed under this initiative include de-pollution of the Mediterranean Sea, establishment of maritime and land highways, civil protection initiatives to combat natural and man-made disasters, a Mediterranean solar energy plan, the inauguration of the Euro-Mediterranean University in Slovenia and the Mediterranean Business Development Initiative focusing on micro, small and medium-sized enterprises.
La première série de projets à mettre en œuvre dans le cadre de cette initiative comporte la dépollution de la Méditerranée, la création des autoroutes de la mer et des autoroutes terrestres, des initiatives dans le cadre de la protection civile visant à lutter contre les catastrophes naturelles et d'origine humaine, un plan méditerranéen pour l'énergie solaire, l'inauguration de l'université euro-méditerranéenne en Slovénie et l'initiative méditerranéenne de développement des entreprises visant les micro-, petites et moyennes entreprises.

As regards the oil slicks, it reviews measures to combat maritime pollution and announces that a communication on vessel safety and on the action to be taken in respect of flags of convenience is to be adopted before June 2000.
Pour ce qui est des conséquences de la marée noire, cette note fait également le point sur la lutte contre la pollution marine et annonce l'adoption avant le mois de juin 2000 d'une communication sur la sécurité des navires et la lutte contre les pavillons de complaisance.

These include: - collection, storage, transfer, recycling and processing of solid urban waste; - recycling of processed effluent and sludge; - purchase of equipment for combating maritime pollution from leaks of oil and other dangerous substances following accidents or dumping; - treatment of industrial waste, decontamination of land-tips, treatment of hospital waste; - recuperation and protection of biotopes and other ecosystems in coastal areas; - 2 - - improvement in the administration of public bodies responsible for environmental quality, development and implementation of norms - this will help the competent authorities in the verification and implementation of environmental norms derived from Community law; - assisting local authorities by setting up service centres for sewerage plants.
Ces mesures concernent : - la collecte, le stockage, le transfert, le recyclage et le traitement des déchets urbains solides; - le recyclage des effluents et des boues après traitement; - l'achat d'équipements destinés à combattre la pollution des mers par les nappes de pétrole et autres substances dangereuses répandues par accident ou déversées volontairement; - le traitement des déchets industriels, la décontamination des décharges et le traitement des déchets hospitaliers; - la restauration et la préservation de biotopes et d'autres écosystèmes dans les zones côtières; - 2 - - l'amélioration des structures administratives des organismes publics responsables de la qualité de l'environnement ainsi que du développement et de l'application des normes (cette intervention étant destinée à aider les autorités compétentes dans la vérification et l'application des normes environnementales découlant du droit communautaire); - l'assistance aux autorités locales par la création de services techniques pour les stations d'épuration.