Traduction de «combat forced prostitution » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

enforced prostitution | forced prostitution
contrainte à la prostitution | prostitution forcée

forced prostitution [ enforced prostitution ]
prostitution forcée

tasks of combat forces in crisis management
mission de forces de combat pour la gestion des crises

task of combat forces
mission de forces de combat

forced prostitution
prostitution forcée

International Feminist Network Against Forced Prostitution and Other Forms of Female Sexual Slavery
International Feminist Network Against Forced Prostitution and Other Forms of Female Sexual Slavery

Seminar on Action against Traffic in Women and Forced Prostitution
Séminaire sur les mesures à prendre pour lutter contre la traite des femmes et la prostitution forcée

combat troops (1) | combat forces (2)
troupes de combat

battle group (1) | task force (2) | combat group (3)
groupement de combat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On the contrary, the Member States must cooperate closely to combat forced prostitution, human trafficking and organised crime.
Au contraire, les États membres doivent coopérer étroitement pour combattre la prostitution forcée, la traite des êtres humains et la criminalité organisée.

Condemns any form of violence against children, physical, sexual and verbal abuse, forced marriages, child labour, prostitution, trafficking, torture, honour killing, female genital mutilation, the use of child soldiers and of children as human shields, deprivation, neglect and malnutrition; considers that tradition, culture and religion should never be used to justify violence against children; calls on the Member States to uphold their obligations and combat any form of violence against children, including by formally prohibiting and sanctioning corporal punishment against children; calls on the Member States to increase their cooperation and dialogue with third countries, to raise awareness and to advocate for children’s rights to be respected everywhere in the world.
condamne toute forme de violence commise à l'égard des enfants, les maltraitances physique, sexuelle et verbale, le mariage forcé, le travail des enfants, la prostitution, la traite des êtres humains, le crime d'honneur, la mutilation génitale féminine, l'utilisation d'enfants soldats et d'enfants comme boucliers humains, la carence affective, le manquement affectif et la malnutrition; estime que les traditions, la culture ou la religion ne devraient jamais être utilisées pour justifier la violence à l'égard d'enfants; demande aux États membres de respecter leurs obligations et de lutter contre toute forme de violence commise sur des enfants, y compris en interdisant formellement et en sanctionnant les châtiments corporels infligés aux enfants; demande aux États membres de renforcer la coopération et le dialogue avec les pays tiers en vue de sensibiliser le public et d'œuvrer au respect des droits de l'enfant partout dans le monde.

– (EL) Mr President, Commissioner, I fear that you have confined yourself – and that we have confined ourselves – to statements, descriptions, studies and more remote, future policies on the taking of fundamental decisions on combating forced prostitution gangs.
- (EL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je crains que vous ne vous soyez limité - et que nous ne soyons limités - à des déclarations, des descriptions, des études et des politiques futures sur les décisions fondamentales qui doivent être prises pour lutter contre les réseaux actifs dans la prostitution forcée.

All these projects contain very practical proposals for combating forced prostitution.
Tous ces projets renferment des propositions très pratiques pour la lutte contre la prostitution forcée.

The use of the so-called red card to combat forced prostitution and deal with this contemporary form of slavery seems rather an ineffective and disjointed approach in the context of liberal propaganda.
L’utilisation du «carton rouge» pour lutter contre la prostitution forcée et s’occuper de cette forme moderne d’esclavage me semble être une approche plutôt inefficace et décousue dans le contexte d’une propagande libérale.

I hope that this House will thereby send out a clear message about sporting events, for we can combat forced prostitution only by sending out such clear messages to every stratum of society, and not only by means of legal initiatives, and the boom in forced prostitution really must prompt us to get stuck into fighting it.
J’espère que cette Assemblée enverra aussi un message clair à propos des événements sportifs, car nous ne pourrons lutter contre la prostitution forcée qu’en envoyant des messages clairs à toutes les couches de la société, et non pas uniquement au moyen d’initiatives juridiques. Or, le «boom» de la prostitution forcée doit vraiment nous inciter à nous y attaquer obstinément.