Traduction de «com0132 – c7-0092 2010 » (Anglais → Français) :

– having regard to Article 294(2) and Article 338(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (C7-0092/2010),
– vu l'article 294, paragraphe 2, et l'article 338, paragraphe 1, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, conformément auxquels la proposition lui a été présentée par la Commission (C7-0092/2010),

– The next item is the report by Mr Leinen, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on European environmental economic accounts [COM(2010)0132 – C7-0092/2010 – 2010/0073(COD)] (A7-0330/2010).
– L’ordre du jour appelle le rapport de Jo Leinen, au nom de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relative aux comptes économiques européens de l’environnement [COM(2010)0132 – C7-0092/2010 – 2010/0073(COD)] (A7-0330/2010).

European Parliament legislative resolution of 7 June 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on European environmental economic accounts (COM(2010)0132 – C7-0092/2010 – 2010/0073(COD))
Résolution législative du Parlement européen du 7 juin 2011 sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif aux comptes économiques européens de l'environnement (COM(2010)0132 – C7-0092/2010 – 2010/0073(COD))

– The next item is the report by Mr Leinen, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on European environmental economic accounts [COM(2010)0132 – C7-0092/2010 – 2010/0073(COD) ] (A7-0330/2010 ).
– L’ordre du jour appelle le rapport de Jo Leinen, au nom de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relative aux comptes économiques européens de l’environnement [COM(2010)0132 – C7-0092/2010 – 2010/0073(COD) ] (A7-0330/2010 ).

32010 R 0092: Commission Regulation (EU) No 92/2010 of 2 February 2010 implementing Regulation (EC) No 471/2009 of the European Parliament and of the Council on Community statistics relating to external trade with non-member countries, as regards data exchange between customs authorities and national statistical authorities, compilation of statistics and quality assessment (OJ L 31, 3.2.2010, p. 4).
32010 R 0092: règlement (UE) no 92/2010 de la Commission du 2 février 2010 mettant en œuvre le règlement (CE) no 471/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant les statistiques communautaires relatives au commerce extérieur avec les pays tiers, en ce qui concerne les échanges de données entre les autorités douanières et les autorités statistiques nationales, l’élaboration des statistiques et l’évaluation de la qualité (JO L 31 du 3.2.2010, p. 4).

2008 discharge: European Environment Agency Report: Véronique Mathieu (A7-0092/2010) Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Environment Agency for the financial year 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0186/2009 - 2009/2115(DEC)] Committee on Budgetary Control
Décharge 2008: Agence européenne pour l'environnement Rapport: Véronique Mathieu (A7-0092/2010) Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'Agence européenne pour l'environnement pour l'exercice 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0186/2009 - 2009/2115(DEC)] Commission du contrôle budgétaire

having regard to the Commission communication entitled ‘A Roadmap for equality between women and men: 2006-2010’ (COM(2006)0092),
vu la communication de la Commission intitulée «Une feuille de route pour l'égalité entre les femmes et les hommes 2006-2010» (COM(2006)0092),

32010 R 0092: Commission Regulation (EU) No 92/2010 of 2 February 2010 (OJ L 31, 3.2.2010, p. 4);
32010R0092: règlement (UE) no 92/2010 de la Commission du 2 février 2010 (JO L 31 du 3.2.2010, p. 4),