Traduction de «com tc 99 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Inside paper bags and linings (TC-2D, TC-2J, TC-2K, TC-2L, TC-2M) [ Inside paper bags and linings ]
Sacs intérieurs et doublures en papier (TC-2D, TC-2J, TC-2K, TC-2L, TC-2M) [ Sacs intérieurs et doublures en papier ]

traction control system | TCS | traction control | TC | anti-slip regulation | ASR | electronic traction control | ETC
système d'antipatinage | système antipatinage | antipatinage | système de contrôle de traction | système de traction asservie | traction asservie

3rd Canadian Division Training Centre [ 3 Cdn Div TC | Land Force Western Area Training Centre | LFWA TC ]
Centre d'instruction de la 3e Division du Canada [ CI 3 Div C | Centre d'instruction du Secteur de l'Ouest de la Force terrestre | CI SOFT ]

2nd Canadian Division Training Centre [ 2 Cdn Div TC | Land Force Québec Area Training Centre | LFQA TC ]
Centre d'instruction de la 2e Division du Canada [ CI 2 Div C | Centre d'instruction du Secteur du Québec de la Force terrestre | CI SQFT ]

Groupe Special Mobile | Special Mobile Group | ETSI SMG [Abbr.] | ETSI/TC GSM [Abbr.] | GSM [Abbr.] | SMG [Abbr.] | TC SMG [Abbr.]
Groupe spécial mobile | groupe spécial téléphonie mobile | GSM [Abbr.]

9-9-99 bug | 9999 bug | 9-9-99 software bug
bogue du 9 septembre 1999 | bogue du 9-9-99 | bogue du 9 septembre 99 | problème du 9 septembre 1999

Tc99 bone scintigraphy | technetium-99 bone scintigraphy
scintigraphie osseuse au Technétium 99

Food consumption and composition data (COST 99)
Données sur la consommation et la composition des aliments (COST 99)

Human rhinovirus 99
rhinovirus humain 99

regional tropical cyclone bodies | regional TC bodies
organes régionaux spécialisés dans les cyclones tropicaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I have committed to working with the provinces and territories to look at alternatives. We've invested $6 million in research to look at an alternative supply to Tc-99, which will benefit provinces and territories in managing the Tc-99 shortage across the country.
Nous avons investi six millions de dollars dans la recherche d'une solution de rechange au Tc-99, ce qui aiderait les provinces et les territoires à gérer la pénurie actuelle.

Now the Minister of Health says that only 50% of Tc-99 isotopes are available to patients, with few if any substitutes for the rest.
La ministre de la Santé dit maintenant que les patients n'ont accès qu'à la moitié des isotopes Tc-99 et qu'il y a peu de solutions de rechange, sinon aucune, pour compenser le reste.

Mr. Speaker, we have been dealing with the provinces and territories with regard to providing alternative supplies and the use of Tc-99.
Monsieur le Président, nous discutons avec les provinces et les territoires de la possibilité d'utiliser d'autres sources d'approvisionnement et du recours au Tc-99.

For the very first time, experts on medical isotopes are coming together to look at alternatives to Tc-99.
Pour la première fois, les experts des isotopes médicaux uniront leurs efforts pour trouver des solutions de remplacement au Tc-99.

The Tc-99 shortage is being managed by front-line health care providers and we will continue to work with them.
La pénurie de Tc-99 est gérée par des dispensateurs de soins de santé de première ligne avec qui nous continuerons de collaborer.

As competitions COM/TA/99, COM/TB/99 and COM/TC/99 were published on 5 July 1999, i.e. prior to 1 July 2000, candidates of these competitions will not be able to have access to their corrected papers.
Les concours COM/TA/99, COM/TB/99 et COM/TC/99 ayant été publiés le 5 juillet 1999, c'est-à-dire avant le 1 juillet 2000, les candidats à ces concours ne pourront avoir accès à leurs copies d'examen corrigées.

Will candidates to competitions COM/TA/99, COM/TB/99 and COM/TC/99 be allowed access to their corrected exam papers if they so request?
Ces solutions sont-elles opérationnelles ? Au cas où ils en feraient la demande, les candidats participant aux concours COM/TA/99, COM/TB/99 et COM/TC/99 auraient-ils accès à leurs propres copies d’examen corrigées ?

On 12 January 2000 Mr Horst Reichenbach, Director-General for Personnel and Administration, sent a message to candidates for the COM/TA/99, COM/TB/99 and COM/TC/99 internal competitions in which he took it upon himself to extend the deadline for applying to take part in those competitions, thus enabling candidates who had been excluded by virtue of the rules published in the Official Journal to be readmitted.
M. Reichenbach, directeur général de la DG "Personnel et administration" a adressé, le 12 janvier 2000, aux candidats aux concours internes COM/TA/99, COM/TB/99 et COM/TC/99 une lettre dans laquelle il déclare "prolonger la date limite de dépôt des candidatures" applicable auxdits concours et réadmettre les candidats exclus en vertu des règles énoncées dans le Journal officiel.

On 5 July 1999 the Commission published the notices of competition COM/TA/99, COM/TB/99 and COM/TC/99.
La Commission a publié les avis de concours COM/TA/99, COM/TB/99 et COM/TC/99 le 5 juillet 1999.

Maurizio Turco Subject: Internal competitions COM/TA/99, COM/TB/99 and COM/TC/99
Maurizio Turco Objet : Concours internes COM/TA/99, COM/TB/99 et COM/TC/99