Vertaling van "colón devastated " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mucous colitis [ spastic colon | irritable colon | irritable bowel syndrome | irritable colon syndrome ]
côlon irritable [ syndrome du côlon irritable ]

splenic flexure of colon [ left flexure of colon | left colic flexure | left angle of colon | flexura linealis coli | flexura coli sinistra ]
angle gauche du côlon [ courbe colique gauche | angle splénique du côlon | flexura coli sinistra ]

sigmoid colon [ pelvic colon | colon sigmoideum ]
côlon sigmoïde [ côlon pelvien | sigmoïde | colon sigmoideum ]

colon transit study with Salozapyrin | colon transit study with sulfasalazine | colon transit study with sulphasalazine
test à la salazopyrine

colonic flora | colon bacteria
flore intestinale

colorectal cancer | colon and rectum cancer | cancer of the colon and rectum
cancer colorectal | cancer rectocolique | cancer du côlon et du rectum

pelvic colon | sigmoid colon
côlon ilio-pelvien | côlon sigmoïde

Colon sigmoideum | sigmoid | sigmoid colon
anse iliaque | anse sigmoïde | côlon ilio-pelvien | côlon terminal | S iliaque

devastation
destruction

colibacillus | colon bacillus
colibacille

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The experience of colonization and decades of outside administration has been devastating to once sovereign and independent Aboriginal peoples.
La colonisation et des décennies d'administration extérieure ont eu un effet dévastateur sur des peuples autrefois souverains et indépendants.

The torrential rain and the flooding of rivers Aguán and Cerro Azul in the regions of Tocoa, Bonito Oriental and Colón devastated entire villages, leaving some 12 000 people homeless, while 174 were killed and a further 200 have been reported missing.
Les pluies torrentielles et les débordements des rivières Aguan et Cerro Azul dans les régions de Tocoa, Bonito Oriental et de Colon ont ravagé des villages entiers laissant quelque 12.000 personnes sans abri, alors que 174 personnes y ont trouvé la mort et 200 autres ont été portées disparues.