Traduction de «columns with water » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

oscillating water column | oscillating water column device | oscillating water column wave-energy device | Vickers device | Vickers' duct | Vickers' resonant water column | Vickers' seabed generator | Vickers wave-energy device | OWC [Abbr.]
générateur à colonne d'eau oscillante de Vickers

column | plume | water column
colonne d'eau

falling column of water
piston d'eau

spray of water | column of water
gerbe

stratified water column [ stratified water ]
colonne d'eau stratifiée [ eau en couches de densité variable ]

falling column of water
piston d'eau | piston hydraulique

oscillating water column device [ OWC device | oscillating water column generator | OWC generator | oscillating water column wave-energy device ]
système à colonne oscillante [ dispositif à colonne oscillante ]

water management
gestion de l'eau

density of the water column [ water column density ]
densité de la colonne d'eau

water column | WC | W.C. | water gauge | W.G. | water gage
colonne d'eau | CE

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I made a plea here to get some scientific information because things are taking place in our water column with water temperatures two to three degrees higher than most fishermen have seen in their history of spending 50 years on the water.
J'ai demandé ici même que des recherches scientifiques soient menées, parce que la température de l'eau est de deux à trois degrés plus élevée que ce que la plupart des pêcheurs ont pu constater au cours des 50 dernières années.

39. No person shall fish for or catch and retain herring under the authority of a licence set out in column I of an item of Schedule V from the waters set out in column II of that item with the type of fishing gear set out in column III of that item during the close time set out in column IV of that item.
39. Il est interdit, pendant la période de fermeture prévue à la colonne IV de l’annexe V, de pêcher ou de prendre, aux termes d’un permis mentionné à la colonne I, avec un engin de pêche du type indiqué à la colonne III, des harengs provenant des eaux visées à la colonne II, et de les garder.

30. No person shall catch and retain a species of fish set out in column I of an item of Schedule III from the waters set out in column II of that item with the type of fishing gear set out in column III of that item during the close time set out in column IV of that item.
30. Il est interdit, pendant la période de fermeture prévue à la colonne IV de l’annexe III, de prendre, avec un engin du type indiqué à la colonne III, et de garder une espèce de poisson mentionnée à la colonne I provenant des eaux visées à la colonne II.

53 (1) No person shall fish in any waters set out in column I of an item of Part I of Schedule VI for the species of salmon set out in column II of that item with the type of fishing gear set out in column III of that item during the close time set out in column IV of that item.
53 (1) Il est interdit de pêcher dans les eaux visées à la colonne I de la partie I de l’annexe VI l’espèce de saumon mentionnée à la colonne II, avec un engin du type indiqué à la colonne III, pendant la période de fermeture prévue à la colonne IV.

19. No person shall catch and retain in any one day fish of a species set out in column 3 of Part 3 of Schedule 3 as specified for the type of licence set out in column 1 from the waters set out in column 2 in an amount that exceeds the quota or does not comply with the size limit set out in column 4.
19. Il est interdit à quiconque pêche de prendre et de garder, dans une même journée, dans les eaux visées à la colonne 2 de la partie 3 de l’annexe 3, des poissons d’une espèce mentionnée à la colonne 3, en quantité excédant le contingent fixé à la colonne 4 ou d’une taille qui n’est pas conforme à la limite qui y est fixée, selon le type de permis visé à la colonne 1.

where applicable, quantification methodologies for emissions or CO released to the water column from potential leakages as well as the applied and possibly adapted quantification methodologies for actual emissions or CO released to the water column from leakages, as specified in section 23 of Annex IV.
le cas échéant, les méthodes de quantification des émissions ou des dégagements de CO dans la colonne d’eau susceptibles de résulter de fuites, ainsi que les méthodes de quantification appliquées et éventuellement adaptées pour les émissions réelles ou les dégagements réels de CO dans la colonne d’eau dus à des fuites, conformément aux prescriptions de la section 23 de l’annexe IV.

(g)where applicable, quantification methodologies for emissions or CO released to the water column from potential leakages as well as the applied and possibly adapted quantification methodologies for actual emissions or CO released to the water column from leakages, as specified in section 23 of Annex IV.
g)le cas échéant, les méthodes de quantification des émissions ou des dégagements de CO dans la colonne d’eau susceptibles de résulter de fuites, ainsi que les méthodes de quantification appliquées et éventuellement adaptées pour les émissions réelles ou les dégagements réels de CO dans la colonne d’eau dus à des fuites, conformément aux prescriptions de la section 23 de l’annexe IV.

‘water column’ means the vertically continuous mass of water from the surface to the bottom sediments of a water body.
«colonne d'eau», la masse d’eau continue comprise verticalement entre la surface et les sédiments du fond.

The predominant seabed and water column habitat type(s) with a description of the characteristic physical and chemical features, such as depth, water temperature regime, currents and other water movements, salinity, structure and substrata composition of the seabed,
Type(s) d’habitat(s) dominant(s) des fonds marins et de la colonne d’eau et description des caractéristiques physiques et chimiques, telles que profondeur, régime de température de l’eau, circulation des courants et autres masses d’eau, salinité, structure et composition des substrats du fond marin

1. Member States shall, for the designated waters, set values for the parameters listed in Annex I, in so far as values are given in column G or I. They shall comply with the comments contained in both columns.
1. Les États membres fixent, pour les eaux désignées, des valeurs pour les paramètres indiqués à l'annexe I, dans la mesure où des valeurs apparaissent dans la colonne G ou I. Ils se conforment aux remarques figurant dans ces deux colonnes.