Traduction de «columbia was recently » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

late invention | recent contrivance | recent fabrication | recent invention
fabrication récente | fabrication tardive

recent contrivance | recent fabrication
fabrication récente

Columbia pine | Douglas fir | Oregon pine | Puget Sound pine
douglas | pin d'Oregon | Sapin de douglas

Recent Labour Market Developments in British Columbia
Recent Labour Market Developments in British Columbia

apply latest findings of sport science | implement recent findings related to sports science | apply latest sport science findings | apply sport science latest findings
appliquer les dernières découvertes scientifiques en matière de sport

evidence-based nursing care | nursing care based on recent research developments | evidence-based nursing care | evidence-based nursing principles
soins infirmiers fondés sur une approche factuelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For us in British Columbia, the recent passing of late Frank Calder stands out because it was with the Calder case in British Columbia when this issue was first coming to prominence.
Pour nous, en Colombie-Britannique, le décès récent de Frank Calder a été marquant, car c'est avec la cause Calder de Colombie-Britannique que cette problématique a pour la première fois été mise en lumière.

In that regard, the city of Surrey, British Columbia, was recently the first municipality to mandate the use of natural gas as a lower emission alternative as a condition of bid process.
Mentionnons à ce titre que la ville de Surrey, en Colombie-Britannique, était récemment la première municipalité à inclure dans son processus d'appels d'offres une condition exigeant l'utilisation de gaz naturel comme carburant de remplacement produisant de plus faibles émissions.

Perhaps then to Mr. Doyle, the provincial ministry of British Columbia had recently indicated that the provincial government was now opening the door for first nations and Métis groups in B.C. to create their own legislation to replace the Child and Family Services Act and to enable indigenous child and family service systems to be established and supported, designed and delivered by the nations themselves.
Monsieur Doyle, le ministère provincial en Colombie-Britannique a laissé savoir récemment que le gouvernement provincial allait permettre aux groupes des Premières nations et de Métis de la Colombie-Britannique de créer leur propre loi pour remplacer la Loi sur les services à l'enfance et à la famille et avoir ainsi des services à l'enfance et à la famille qui seraient mis en place, financés, conçus et offerts par les Premières nations.

The decision of the college was upheld by the Supreme Court of British Columbia and recently appealed to the Court of Appeal.
La décision du collège a été maintenue par la Cour suprême de la Colombie-Britannique, et l'on a récemment interjeté appel devant la cour d'appel.

The recent arrest of three IRA activists in Columbia brings home very clearly how widespread terrorism is throughout the world and how terrorists cooperate in the development of new and better weapons.
L'arrestation récente de trois activistes de l'IRA en Colombie nous montre très clairement à quel point le terrorisme est répandu dans le monde et comment les terroristes coopèrent dans le développement d'armes nouvelles et meilleures.

On several occasions, including in recent months, we have drawn up resolutions on human rights in Columbia, resolutions adopted in this Chamber.
Nous avons plusieurs fois, également au cours des mois derniers, élaboré une série de résolutions sur les droits de l'homme en Colombie, résolutions approuvées par cette Assemblée.

If the European Union genuinely believes in the provisions of its Treaties and its recent Charter on justice and human rights, it must support the social claims of the Colombian people and oppose ‘Plan Columbia’, for it is a plan for war, not for peace.
L’Union européenne, si elle croit vraiment à ce qu'elle a écrit dans ses Traités et dans sa récente Charte au sujet de la justice et des droits de l'homme, doit soutenir les revendications sociales du peuple colombien et doit s'opposer au plan Colombie, plan de guerre et non de paix.

A serious issue in British Columbia was recently brought to my attention.
On a récemment porté à mon attention un autre grave problème qui se pose en Colombie-Britannique.