By the time the British Columbia legislature finished the debate, popular opinion had declined by about 8 or 9 per cent.
Quand le gouvernement de la Colombie-Britannique a mis fin au débat à l'assemblée législative, l'opinion populaire favorable avait baissé d'environ 8 ou 9 p. 100.
