Vertaling van "columbia first nations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

First Nations Jurisdiction over Education in British Columbia Act [ An Act to provide for jurisdiction over education on First Nation lands in British Columbia ]
Loi sur la compétence des premières nations en matière d'éducation en Colombie-Britannique [ Loi concernant la compétence en matière d'éducation sur les terres autochtones en Colombie-Britannique ]

First Nations Fiscal and Statistical Management Act [ An Act to provide for real property taxation powers of first nations, to create a First Nations Tax Commission, First Nations Financial Management Board, First Nations Finance Authority and First Nations Statistical Institute and to make consequential ame ]
Loi sur la gestion financière et statistique des premières nations [ Loi prévoyant les pouvoirs en matière d’imposition foncière des premières nations, constituant la Commission de la fiscalité des premières nations, le Conseil de gestion financière des premières nations, l’Administration financière des premières nations a ]

First Nations Ombudsman Act [ An Act to establish the office of First Nations Ombudsman to investigate complaints relating to administrative and communication problems between members of First Nations communities and their First Nation and between First Nations, allegations of imprope ]
Loi sur l'ombudsman des premières nations [ Loi établissant le poste d'ombudsman des premières nations dont la mission est d'enquêter relativement aux plaintes portant sur les difficultés de nature administrative et les problèmes de communication survenant entre des membres des collectivités des pr ]

first National Consultation
première consultation nationale

Assembly of First Nations | AFN [Abbr.]
Assemblée des premières nations | APN [Abbr.]

First Nations
Premières Nations

industrialised country [ developed country | developed nation | first world country | first world nation | industrialized country | industrialized nation | rich country | rich nation ]
pays industrialisé [ pays développé | pays riche ]

Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation
Convention portant révision des articles finals, de 1946 (C80) | Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'OIT en ses vingt-huit premières sessions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This act was made possible through a British Columbia First Nations tripartite education jurisdiction framework agreement that was signed in July 2006 between the Government of British Columbia, the First Nations Education Steering Committee and the Government of Canada.
L'adoption de cette loi a été rendue possible grâce à la signature, en juillet 2006, d'une entente-cadre tripartite en matière d'éducation entre le gouvernement de la Colombie-Britannique, le First Nations Education Steering Committee de la Colombie-Britannique et le gouvernement du Canada.

This is made in British Columbia for British Columbia first nations.
C'est un programme conçu en Colombie-Britannique pour les Premières nations de cette province.

In July we signed an agreement with the province of British Columbia and the British Columbia first nations education steering committee to enable first nations in B.C. to assume meaningful control on reserve elementary and secondary schools in areas such as curriculum, educational standards and teacher's certification.
En juillet, nous avons signé un accord avec la province de la Colombie-Britannique et le First Nations Education Steering Committee de la Colombie-Britannique.

There are resolutions from the Assembly of First Nations, the Atlantic First Nations, Manitoba First Nations and British Columbia First Nations.
Il y a à cet effet des résolutions qui proviennent de l'Assemblée des premières nations, de la Première nation de l'Atlantique, de la Première nation du Manitoba et de la Première nation de la Colombie-Britannique.

This builds on the last two years of budget commitment to put into effect taxation arrangements with interested first nations which resulted in taxation authorities for three British Columbia first nations: the Cowichan Tribe, the West Bank First Nation and Kamloops Indian Band.
Cela fait suite aux engagements des budgets des deux dernières années concernant les accords en matière d'imposition avec des premières nations intéressées. C'est ainsi que trois premières nations de la Colombie-Britannique ont obtenu des pouvoirs d'imposition, la tribu de Cowichan, la première nation de West Bank et la bande indienne de Kamloops.