Traduction de «columbia and the honourable melvin perry » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

McKenna - McBride Agreement [ Memorandum of an Agreement arrived at between J.A.J. McKenna, Special Commissioner appointed by the Dominion Government to investigate the condition of Indian Affairs in British Columbia, and the Honourable Sir Richard McBride, as Premier of the Province ]
Convention McKenna - McBride [ Memorandum of an Agreement arrived at between J.A.J. McKenna, Special Commissioner appointed by the Dominion Government to investigate the condition of Indian Affairs in British Columbia, and the Honourable Sir Richard McBride, as Premier of the Province ]

Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), to students at the University of British Columbia
Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, secrétaire d'État, (Amérique latine et Afrique), devant les étudiants de l'Université de la Colombie-Britannique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lastly, I would like to thank the Honourable Ray Perrault of British Columbia and the Honourable Melvin Perry of Prince Edward Island, who have since retired from the Senate, for their tireless efforts and valuable contribution to our study.
En dernier lieu, je veux remercier l’honorable Ray Perrault, de la Colombie-Britannique, et l’honorable Melvin Perry, de l’Île-du Prince-Édouard, qui ont maintenant pris leur retraite et quitté le Sénat, de leur travail inlassable et de leur contribution inestimable à cette étude.

Acting Member present: The Honourable Joan Fraser for the Honourable Melvin Perry.
Membre substitut présent : L'honorable Joan Fraser pour l'honorable Melvin Perry.

The Late Honourable Melvin Perry Poirier
Le décès de l'honorable Melvin Perry Poirier

The Honourable Calvin Woodrow Ruck, O.C. The Honourable Melvin Perry Poirier
L'honorable Calvin Woodrow Ruck, O.C. L'honorable Melvin Perry Poirier

For this, the three rapporteurs, Mr Bösch, Mrs Almeida Garrett and Mr Perry, to whose report I have the honour of speaking, deserve especial thanks and also congratulations.
À cet égard, il convient de remercier et de féliciter les trois rapporteurs Bösch, Almeida Garrett et Perry, sur les rapports desquels j'ai l'honneur de m'exprimer.

The Council believes, as the Honourable Member does, that the conflict that Columbia has undergone for decades is both difficult and complex.
Le Conseil, tout comme l'honorable députée, estime que le conflit sévissant depuis des décennies en Colombie est âpre et est dû à de multiples causes.

Tribute was paid to the memory of the Honourable Melvin Perry (Poirier), former Senator, whose death occurred January 25, 2002.
Hommage est rendu à la mémoire de l'honorable Melvin Perry (Poirier), ancien sénateur, décédé le 25 janvier 2002.