Traduction de «columbia and professor andrew heard » (Anglais → Français) :

Senators, our next witnesses are Professor Gerald Baier from Yale University, Professor Philip Resnick from the University of British Columbia and Professor Andrew Heard from Simon Fraser University.
Sénateurs, nos prochains témoins sont les professeurs Gerald Baier, de l'Université Yale, Philip Resnick, de l'Université de la Colombie-Britannique et Andrew Heard, de l'Université Simon Fraser.

Professor Resnick will make his representation by video conference. He will be followed by Professor Andrew Heard, from Simon Fraser University.
Monsieur Andrey Heard, Université Simon Fraser, présentera également un exposé.

Professor Andrew Heard from Simon Fraser University, appearing from Victoria, British Columbia, where it is eight o'clock in the morning, give or take.
M. Andrew Heard, de l'Université Simon Fraser, comparaît en provenance de Victoria, en Colombie-Britannique, où il est 8 heures du matin, plus ou moins.

Mr. Jay Hill (Prince George—Peace River, CPC): Mr. Speaker, commenting on the historic passage of last night's motion of non-confidence in the government, Professor Andrew Heard, one of the leading authorities on the conventions of the Canadian Constitution, stated, “If a government loses a confidence vote it has only two choices: to resign or to call an election”.
M. Jay Hill (Prince George—Peace River, PCC): Monsieur le Président, en commentant l'adoption hier soir de la motion de défiance à l'endroit du gouvernement, un événement historique, le professeur Andrew Heard, une sommité en ce qui concerne les conventions de la Constitution canadienne, a déclaré: « Si un gouvernement perd un vote de défiance, il n'a que deux possibilités: démissionner ou déclencher des élections».

Professor Andrew Heard of Simon Fraser University said:
Le professeur Andrew Heard, de l'Université Simon Fraser, a dit ceci: