Vertaling van "columbia and indeed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

1942: Dark Days Indeed
1942 : les temps sont sombres

a friend in need is a friend indeed.
c'est dans le besoin que l'on connaît ses vrais amis

A Friend Indeed (Responsibility)
Trois amis (L'aide aux toxicomanes)

District of Columbia
district de Colombie

British Columbia
Colombie-Britannique

Columbia unit
unité Columbia

Columbia pine | Douglas fir | Oregon pine | Puget Sound pine
douglas | pin d'Oregon | Sapin de douglas

Columbia-SK virus
virus Columbia SK

Columbia Icefield
champ de glace Columbia

Columbia hawthorn
aubépine de la Colombie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

People in British Columbia, and indeed outside British Columbia, care a lot about the Pacific salmon resource and are prepared to do something about it.
Les gens de la Colombie-Britannique, et même ceux de l'extérieur de la province, tiennent beaucoup au saumon du Pacifique et sont prêts à agir.

It is a great day for the people of Tsawwassen and those of Delta, Richmond, Vancouver, British Columbia, and indeed all of Canada.
C'est un grand jour pour les habitants de Tsawwassen, ainsi que ceux de Delta, de Richmond, de Vancouver, de la Colombie-Britannique et de l'ensemble du Canada.

The port of Vancouver is an incredibly important economic engine in Vancouver and in British Columbia and, indeed, in Canada.
Le port de Vancouver est un moteur économique incroyablement important de Vancouver et de la Colombie-Britannique, ainsi que du Canada.

They have been instrumental in building a vibrant economy and society not only in British Columbia but indeed right across Canada.
Ces gens ont contribué à édifier une économie et une société dynamiques non seulement en Colombie-Britannique, mais dans tout le Canada.

Indeed, there is no shortage of documentation from the most varied sources attesting to the tragedy affecting Columbia and the real risks of the conflict worsening, with serious danger, moreover, of it spreading to the rest of the region.
Les documents d'origines les plus diverses ne manquent pas pour souligner le drame qui touche la Colombie et les risques réels d'une aggravation du conflit, pouvant aller jusqu'à sa régionalisation.

As all members of the House know, British Columbia is indeed Canada's gateway to the Pacific. This is becoming more and more important, not just for British Columbia but for the whole of Canada.
Comme le savent tous les députés, la Colombie-Britannique est effectivement la porte d'entrée du Canada sur le Pacifique et c'est de plus en plus important, non seulement pour la Colombie-Britannique, mais encore pour tout le Canada.