Vertaling van "columbia alone last " (Engels → Frans) :

Also in the last week, we saw layoff notices given to 149 support staff members of the RCMP across the country, including 42 support staff in British Columbia alone.
Toujours cette semaine, 149 employés de soutien de la GRC ont reçu un avis de mise à pied, dont 42 seulement en Colombie-Britannique.

However in British Columbia alone last year, Ottawa collected $495 million in gasoline taxes and it returned to British Columbia $13 million, or roughly 2.6% of the total budget.
Or, Ottawa a recueilli l'an dernier, dans la seule province de la Colombie-Britannique, 495 millions de dollars en taxe sur l'essence et redonné 13 millions de dollars à la province, soit 2,6 p. 100 environ du budget total.

The Port of Vancouver alone saw a 56% growth in traffic with China last year and British Columbia is the gateway between our two continents.
Pour le seul port de Vancouver, la croissance des échanges avec la Chine a connu l'an dernier une augmentation de 56 p. 100 et la Colombie-Britannique est la porte d'entrée qui réunit nos deux continents.

Members will recall the tragedy of last year when a border agent in British Columbia, albeit of natural causes, who was working alone.
Les députés se rappellent certainement de la tragédie de l'an dernier, lorsqu'un agent affecté à la frontière, en Colombie-Britannique, est décédé, même si cela s'est produit en raison de causes naturelles, alors qu'il travaillait seul, et c'est souvent le cas aux postes frontières où il n'y a qu'une seule personne en fonction.

Should we be satisfied with saying that one belongs strictly to British Columbia, the second only to Nova Scotia, the third to Ontario alone and the last two to Quebec?
Devons-nous nous satisfaire de dire que la patrie exclusive de l'une est la Colombie-Britannique, que le second n'appartient qu'à la Nouvelle-Écosse, que le troisième ne peut être réclamé que par les Ontariens et que les deux derniers ne soient que Québécois?