We have Lieutenant-General Christian Couture, Assistant Deputy Minister, Human Resources Military; Brigadier-General Terry Hearn, Director General, Military Human Resource Policy and Planning; and Colonel Scott Cameron, Surgeon General.
Il y a le lieutenant-général Christian Couture, sous-ministre adjoint, Ressources humaines, militaires; le brigadier général Terry Hearn, directeur général, Politiques et planification en ressources humaines militaires, et le colonel Scott Cameron, médecin chef.