Traduction de «colombian presidential directive » (Anglais → Français) :

But as well, greater attention needs to be paid to the Colombian presidential directive, Directiva Presidencial 007, of 1999, which importantly stated that making false accusations about human rights organizations, which might compromise their security, is not permissible, is illegal in Colombia.
Mais il faut aussi accorder une plus grande attention à la directive présidentielle colombienne, Directiva Presidencial 007, de 1999, qui déclare qu'il est interdit et illégal en Colombie de porter de fausses accusations contre des organisations de défense des droits de la personne, susceptibles de compromettre leur sécurité.

The European Union calls upon the Colombian authorities to refrain from statements which might endanger the rights of persons involved in the defence of human rights and to ensure compliance with Presidential Directive 07 of September 1999 and Ministry of Defence Directive 09 of July 2003.
L'Union européenne invite les autorités colombiennes à s'abstenir de faire des déclarations qui pourraient mettre en danger les droits des personnes œuvrant à la défense des droits de l'homme et à veiller au respect de la directive présidentielle du 7 septembre 1999 et de la directive du 9 juillet 2003 du ministère de la défense.