Traduction de «colombian partner from » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Capture the Learning : Lessons Learned from the Partners for Children Fund
Mettre à profit les leçons du Fonds en partenariat pour les enfants

Symposium on Industrial Co-operation between Partners from the East and the West
Colloque sur la coopération industrielle entre partenaires de l'Est et de l'Ouest

Request for Re-Determination of the Origin of Goods Imported from the Territory of a Trading Partner
Demande de réexamen de l'origine des marchandises importées du territoire d'un partenaire commercial

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Inter-Church Committee on Human Rights in Latin America appeared before this subcommittee on May 30 along with Lilia Solano, our Colombian partner from the Human Rights and Peace Commission of the Council of Evangelical Churches in Colombia.
Le Comité inter-églises des droits humains en Amérique latine a comparu devant le sous-comité le 30 mai, de concert avec Lilia Solano, qui représente la Commission pour la paix et les droits de la personne du Conseil des églises évangéliques en Colombie.

I would like to request that the subcommittee hear the expert testimony of four important Colombian witnesses, from highly respected partner organizations of the Canadian churches, who will be in Ottawa on October 23 and 24.
Je demande au sous-comité d'entendre le témoignage d'experts de quatre éminents Colombiens appartenant à des organisations hautement respectées des églises canadiennes, qui seront de passage à Ottawa les 23 et 24 octobre.

The Colombian government has also encouraged exporters to diversify their customer base from limited markets in the United States and Venezuela, Colombia's largest trading partners.
Le gouvernement de la Colombie a également encouragé les exportateurs à diversifier leur clientèle, qui était composée des marchés limités des États-Unis et du Venezuela, les principaux partenaires commerciaux de la Colombie.

C. whereas Plan Colombia is not the product of a process of dialogue amongst the various social partners or of progress in the negotiations with the guerrillas, has not been approved by the Colombian Congress and has provoked widespread opposition from many sectors of civil society in the United States, Europe, Latin America and particularly Colombia itself,
C. considérant que le plan Colombie n'est pas le résultat d'un processus de concertation entre les différents acteurs sociaux, ni de progrès des négociations avec la guérilla, qu'il n'a pas été approuvé par le Congrès colombien et qu'il a suscité une opposition généralisée au sein de bon nombre de secteurs de la société civile aux États-Unis, en Europe, en Amérique latine et, en particulier, en Colombie même,