Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «colombia displaced persons » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

National Commission for Refugees, Returnees and Displaced Persons | National Commission for Repatriates, Refugees and Displaced Persons | National Committee for Aid to Refugees, Returnees and Displaced Persons

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

commission nationale pour les réfugiés

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Emergency Trust Fund for Africa | Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of illegal migration in Africa | Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of irregular migration and displaced persons in Africa | European Union Emergency Trust Fund for Africa | European Union Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of irregular migration and displaced persons in Africa

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fonds d'affectation spéciale d'urgence pour la stabilité et la lutte contre les causes profondes de la migration irrégulière et du phénomène des personnes déplacées en Afrique | fonds fiduciaire d'urgence en faveur de la stabilité et de la lutte contre les causes profondes de la migration irrégulière et du phénomène des personnes déplacées en Afrique | fonds fiduciaire d'urgence pour l'Afrique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

internally displaced person [ IDP | displaced person ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Aid to Displaced Persons and its European Villages [ Aid to Displaced Persons ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Aide aux personnes déplacées et ses villages européens [ Aide aux personne déplacées ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Directive on minimum standards for giving temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons and on measures promoting a balance of efforts between Member States in receiving such persons and bearing the consequences thereof | Temporary Protection Directive

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

directive du Conseil relative à des normes minimales pour l'octroi d'une protection temporaire en cas d'afflux massif de personnes déplacées et à des mesures tendant à assurer un équilibre entre les efforts consentis par les États membres pour accueillir ces personnes et supporter les conséquences de cet accueil | directive relative à la protection temporaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Regional Conference to Address the Problems of Refugees, Displaced Persons, Other Forms of Involuntary Displacement and Returnees in the Countries of the Commonwealth of Independent States and Relevant Neighbouring States

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Conférence régionale pour l'examen des problèmes des réfugiés, des personnes déplacées et des personnes contraintes à d'autres formes de déplacement involontaire et des rapatriés dans les pays de la Communauté d'États indépendants et dans certains États v

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

forced migration [ Displaced persons(ECLAS) | Resettlement(STW) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

migration forcée

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

right to return of refugees and displaced persons

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

droit au retour des réfugiés et personnes déplacées

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

internally displaced person [ IDP ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

déplacé interne | déplacée interne | personne déplacée à l'intérieur de son pays [ IDP ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

displaced persons

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

personnes déplacées

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

17. Calls on Colombia to refrain from passing laws that run counter to the aims of the Havana negotiations and to bring the National Development Plan into line with the agreements concluded and the construction of peace at the territorial level, respecting the right to prior consultation, ensuring the appropriate conditions for the return of internally displaced persons and refugees, and the restitution of land;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

17. appelle l'État colombien à ne pas légiférer contre les points discutés à La Havane et à adapter le plan national de développement en fonction des accords conclus et de l'établissement de la paix du point de vue territorial tout en respectant le droit à la consultation préalable et en garantissant les conditions de retour des personnes déplacées dans le pays et des réfugiés ainsi que la restitution des terres;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-19]

The sectors covered include: socio-economic development; strengthening, decentralisation and modernisation of institutions; sustainable and rural development; education; peace process in Colombia; displaced persons; strengthening of commercial capacities; fight against poverty; regional integration; and implementation of association agreements.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-01-15]

L'aide couvrira les domaines suivants: développement socio-économique; renforcement, décentralisation et modernisation des institutions; développement rural et durable; éducation; processus de paix en Colombie; personnes déplacées; renforcement des capacités commerciales; lutte contre la pauvreté; intégration régionale; application des accords d'association.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-01-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-01-15]

Laura González Álvarez Subject: Colombia, paramilitaries and displaced persons in Cacarica

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-02]

Laura González Álvarez Objet: Colombie, forces paramilitaires et personnes déplacées de Cacarica

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-02]

The European Commission has adopted an €8 million global plan for 2002 to help internally displaced persons in Colombia who have been forced to flee by the ongoing conflict.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-04-07]

La Commission européenne a approuvé un plan global 2002 de €8 millions pour venir en aide aux populations déplacées à l'intérieur de la Colombie par le conflit actuel.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-04-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-04-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The Commission allocates 8 eur million for displaced persons in Colombia

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-04-07]

La Commission alloue 8 millions d'Euro en faveur des personnes déplacées en Colombie

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-04-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-04-07]

The European Commission has granted €10 million to help internally displaced persons (IDPs) in Colombia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-04-04]

La Commission européenne a approuvé un financement de €10 millions en faveur des personnes déplacées à l'intérieur du pays par le conflit.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-04-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-04-04]

The Commission grants €10 million in humanitarian aid for displaced persons in Colombia

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-04-04]

Aide humanitaire en Colombie: La Commission octroie €10 millions pour les personnes déplacées

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-04-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-04-04]

17. Calls upon the UNCHR to adopt a resolution expressing its concern at the worsening human rights situation in Colombia, urging the government to end impunity and respect international recommendations concerning the dismantling of paramilitary groups, the reform of the military penal code and the situation of displaced persons, and to maintain and reinforce the Colombian Office of the High Commissioner on Human Rights;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-13]

17. invite l'UNCHR à adopter une résolution exprimant sa préoccupation quant à l'aggravation de la situation des droits de l'homme en Colombie et invitant le gouvernement à mettre un terme à l'impunité et à respecter les recommandations internationales relatives au démantèlement des groupes paramilitaires, à la réforme du code pénal militaire et à la situation des personnes déplacées, ainsi qu'à maintenir et renforcer l'office colombien du Haut commissaire aux droits de l'homme;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-13]

ECHO’s role in Colombia and in other countries is to monitor the humanitarian situation in the country and, in Colombia’s case in particular, to monitor the situation of persons who are being displaced against their will. There are also continuous efforts to monitor the implementation of humanitarian laws.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-20]

Le rôle du bureau d'ECHO en Colombie et dans d'autres pays consiste à y suivre la situation humanitaire mais aussi, et notamment en Colombie, la situation des personnes qui sont déplacées contre leur gré, et des efforts sont déployés en permanence pour contrôler l'application des lois humanitaires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-01-20]

D'autres ont cherché : aid to displaced persons displaced persons emergency trust fund for africa resettlement temporary protection directive displaced person forced migration internally displaced person colombia displaced persons

datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'colombia displaced persons' ->

Date index: 2025-07-13