Vertaling van "colombia's second biggest " (Engels → Frans) :

Colombia is the EU's fourth most important economic partner in the region and the European Union is Colombia's second biggest trading partner.
La Colombie est le quatrième partenaire économique de l'UE dans la région et l'UE est son deuxième partenaire commercial.

In 2016, textiles and apparel made up 48% (€30 billion) of total imports under GSP while the second biggest import section under GSP (footwear) constituted only 9% (€5.8 billion) of total EU imports under GSP.
En 2016, les textiles et vêtements représentaient 48 % (30 milliards d'euros) du total des importations dans le cadre du SPG, tandis que le second poste d'importation le plus important dans le cadre du SPG (chaussures) ne représentait que 9 % (5,8 milliards d'euros) du total des importations de l'UE dans le cadre du SPG.

The EU is the second biggest steel producer in the world after China, but the first in respect of the quality of the production.
L'Union européenne est le deuxième producteur mondial d'acier après la Chine, mais elle arrive en première position pour ce qui est de la qualité de la production.

The EU is Colombia's second trading partner, after the US.
L’Union européenne représente le deuxième partenaire commercial de la Colombie, derrière les États-Unis.

The second part of support through the signature with the Prime Minister S.E.M Jack Guy Lafontant is a €45 million agreement for the construction of the National Road #3, connecting Port-au-Prince to the northern town of Cap Haitian, the second biggest town and port of Haiti.
Le deuxième volet de l'aide porte sur la signature, avec le Premier ministre S.E. M. Jack Guy Lafontant, d'un contrat de 45 millions d'EUR pour la construction de la route nationale n° 3 reliant Port-au-Prince à Cap Haïtien, port septentrional de l'île et deuxième plus grande ville du pays.

At the same time, the EU is Colombia's the second biggest export market.
Dans le même temps, l’UE est le deuxième marché à l’exportation de la Colombie.

There's been a lot of activity lately from Canadian firms in Colombia. Probably the biggest success story of the past year has been a Canadian company by the name of Pacific Rubiales in the oil sector in Colombia.
La plus grande réussite de la dernière année revient sûrement à l'entreprise canadienne Pacific Rubiales, qui oeuvre dans le secteur pétrolier en Colombie.

At a press conference in May 2004, he defined Colombia as “the biggest humanitarian problem, human rights problem, the biggest conflict in the Western hemisphere”.
Au cours d'une conférence de presse tenue en mai 2004, il a qualité la Colombie de «principal problème humanitaire, principal problème des droits de la personne et principal conflit de l'hémisphère occidental».

Its objectives are firstly to provide protection, assistance and relief to the many victims of the internal conflict in Colombia and secondly to alleviate the negative consequences of the massive population movements that the conflict has provoked, primarily within Colombia, but also in neighbouring countries like Ecuador.
Ses objectifs sont de fournir protection, aide et secours aux nombreuses victimes du conflit interne en Colombie, d'une part, et d'atténuer les répercussions des énormes mouvements de population que le conflit a suscités, principalement en Colombie, mais également dans les pays voisins tels que l'Equateur, d'autre part.

On December 21 last year, Danish Crown AmbA and Steff-Houlberg AmbA, respectively Denmark's biggest and second-biggest slaughterhouse co-operatives, notified the Commission of their proposed merger requesting regulatory approval in the European Economic Area, which comprises the European Union plus Norway, Iceland and Liechtenstein.
Le 21 décembre de l'année dernière, Danish Crown AmbA et Steff-Houlberg AmbA, respectivement la première et la seconde coopérative d'abattoirs du pays, ont notifié à la Commission leur projet de concentration, en demandant une autorisation réglementaire pour l'espace économique européen, qui comprend, outre l'Union européenne, la Norvège, l'Islande et le Liechtenstein.