Vertaling van "cologne chief public " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Act respecting the accountability of deputy ministers and chief executive officers of public bodies [ Act respecting the reduction of personnel in public bodies and the accountability of deputy ministers and chief executive officers of public bodies ]
Loi sur l'imputabilité de sous-ministres et des dirigeants d'organismes publics [ Loi sur la réduction du personnel dans les organismes publics et l'imputabilité de sous-ministres et des dirigeants d'organismes publics ]

chief of Public Relations, chief Public Relations
chef, relations publiques

Chief District Prosecutor | Chief Public Prosecutor
premier procureur de district

Public Sector Chief Information Officers Council [ PSCIOC | Public Sector CIO Council ]
Conseil des dirigeants principaux de l'information du secteur public [ CDPISP | Conseil des DPI du secteur public ]

chief public prosecutor before a superior court martial
auditeur général(B) | commissaire général(F)

Chief Public Prosecutor
Procureur principal

Office of the Chief Public Prosecutor | Office of the Attorney General
Parquet général | Ministère public central

Chief Public Prosecutor | Attorney General
procureur général | premier procureur

Chief Public Prosecutor (1) | Attorney General (2)
procureure générale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The alleged activities on the grounds of which the Cologne Chief Public Prosecutor intends to carry out an investigation against Alexander Alvaro are manifestly not opinions expressed or votes cast by the Member in the performance of his duties within the meaning of Article 8 of the Protocol on Privileges and Immunities.
Les actes prétendument commis par M. Alvaro, sur lesquels le parquet de Cologne envisage d'ouvrir une enquête, ne sont manifestement ni des opinions ni des votes que M. Alvaro a émis dans l'exercice de ses fonctions, au sens de l'article 8 du protocole sur les privilèges et immunités.

A. whereas the Chief Public Prosecutor of Cologne (Germany) has requested the waiver of the parliamentary immunity of Alexander Alvaro, Member and Vice-President of the European Parliament, in connection with the launch of investigative proceedings concerning an alleged offence;
A. considérant que le parquet de Cologne (Allemagne) a demandé la levée de l'immunité parlementaire de M. Alvaro, membre et vice-président du Parlement européen, dans le cadre de l'ouverture d'une procédure d'enquête sur une infraction présumée;

– having regard to the request for waiver of the immunity of Alexander Alvaro, forwarded on 8 May 2013 by the German Federal Ministry of Justice, in connection with a case pending before the Chief Public Prosecutor of Cologne (Germany), and announced in plenary on 23 May 2013,
– vu la demande de levée de l'immunité de M. Alvaro, transmise le 8 mai 2013 par le ministère fédéral allemand de la justice dans le cadre d'une affaire en instance devant le parquet de Cologne (Allemagne), et communiquée au cours de la séance plénière du 23 mai 2013,