Traduction de «collège saint-jean from » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Royal Military College Saint-Jean [ RMC Saint-Jean | Collège militaire royal de Saint-Jean | CMR Saint-Jean ]
Collège militaire royal de Saint-Jean [ CMR Saint-Jean ]

An Act to amend the Act respecting the Collège militaire Royal de Saint-Jean
Loi modifiant la Loi sur le Collège militaire Royal de Saint-Jean

An Act respecting the Collège militaire Royal de Saint-Jean
Loi sur le Collège militaire Royal de Saint-Jean

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Department of National Defence (DND) and the Canadian Forces managed two libraries located in the Saint-Jean area, one on the Saint-Jean Garrison and another located on the campus of the Royal Military College Saint-Jean.
Le ministère de la Défense nationale (MDN) et les Forces canadiennes géraient deux bibliothèques dans la région de Saint-Jean, la première à la Garnison Saint-Jean et la deuxième sur le campus du Collège militaire royal de Saint- Jean.

European Council (15/12/2016) – Presentation of the European Defence Action Plan Declaration by the President of the European Commission, Jean-Claude Juncker, the President of the European Council, Donald Tusk and the Prime Minister of Denmark, Lars Løkke Rasmussen on minimising the negative effects of the Danish departure from Europol, following the referendum in Denmark on 3 December 2015 News (30/11/2016) - College of commissioners - A European Defence Action Plan and "Clean Energy for All Europeans"
Conseil européen (15/12/2016) – Présentation du plan d'action européen de la défense Déclaration du président de la Commission européenne, M. Jean‑Claude Juncker, du président du Conseil européen, M. Donald Tusk, et du premier ministre du Danemark, M. Lars Løkke Rasmussen en vue de réduire au minimum les effets négatifs du retrait du Danemark d'Europol, à la suite du référendum organisé au Danemark le 3 décembre 2015 Actualités (30/11/2016) - Collège des commissaires - Un plan d'action européen de la défense et une «énergie propre pour tous les Européens»

E. equality between women and men must be ensured in all areas, including employment; whereas this requirement must be reflected in the composition of the European Commission; whereas despite repeated requests from Jean-Claude Juncker in 2014 the governments proposed a far greater number of male rather than female candidates; whereas the women who were proposed primarily come from Member States with smaller populations and the larger Member States largely ignored this requirement; whereas the only fair solution is to ask each Member State to propose two candidates, one male and one female, so that the President-designate is able to propose a high quality College with an equal number of men and women;
E. l'égalité entre les femmes et les hommes doit être assurée dans tous les domaines, y compris en matière d'emploi; que cette exigence doit être reflétée dans la composition de la Commission européenne; que, malgré les demandes répétées de Jean-Claude Juncker en 2014, les gouvernements ont proposé beaucoup plus de candidats que de candidates; que les femmes qui ont été proposées venaient essentiellement de petits États membres et que les grands États membres ont généralement ignoré cette demande; que la seule solution équitable consiste à demander à chaque État membre de proposer deux candidats, un homme et une femme, de sorte que le président désigné puisse proposer un collège de qualité avec un nombre égal d'hommes et de femmes;

They studied at the Faculté Saint-Jean, which was called the Collège Saint-Jean at the time and is now called the Campus Saint-Jean.
Ils ont étudié à la Faculté Saint-Jean, qui s'appelait à cette époque le Collège Saint-Jean et qui s'appelle maintenant le Campus Saint-Jean.

Saint-Jean's destiny became intertwined with that of the University of Alberta in the 1970s, when the University of Alberta, with the help of the federal government, purchased the Collège Saint-Jean from the Oblate Fathers.
Dans les années 1970, il devait unir sa destinée à celle de l'Université de l'Alberta lorsque celle-ci, avec l'aide du gouvernement fédéral, a acheté le Collège Saint-Jean des pères Oblats.

The Université de Moncton, the Collège Saint-Jean, the Collège universitaire de Saint-Boniface, the Cité collégiale, Boreal College and Laurentian University all did the same thing: they all signed contribution agreements.
L'Université de Moncton, le Collège Saint-Jean, le Collège universitaire de Saint-Boniface, la Cité collégiale, le Collège Boréal, l'Université Laurentienne ont tous fait la même chose: ils ont tous signé des ententes de contribution.

It also gives me great pleasure to welcome among us a group of students from the College Jean Zay in Lens in France, along with their teachers and the Mayor of Lens, Mr Guy Delcourt.
J'ai également le grand plaisir d'accueillir parmi nous un groupe d'étudiants du collège Jean Zay de Lens, en France, ainsi que leurs enseignants et le maire de Lens, M. Guy Delcourt.