Traduction de «colleges throughout canada » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Uniform Law Conference of Canada [ ULCC | Conference of Commissioners on Uniformity of Legislation in Canada | Conference of Commissioners on Uniformity of Laws throughout Canada ]
Conférence pour l'harmonisation des lois au Canada [ CHLC | Conférence sur l'uniformisation des lois du Canada | Conference of Commissioners on Uniformity of Legislation in Canada | Conference of Commissioners on Uniformity of Laws throughout Canada ]

Association of Universities and Colleges of Canada | AUCC [Abbr.]
Association des universités et collèges du Canada | AUCC [Abbr.]

Universities Canada [ Association of Universities and Colleges of Canada | Canadian Universities Foundation | National Conference of Canadian Universities and Colleges | National Conference of Canadian Universities | Conference of Canadian Universities ]
Universités Canada [ Association des universités et collèges du Canada | Fondation des universités canadiennes | Conférence nationale des universités et collèges canadiens | Conférence nationale des universités canadiennes | Conférence des universités canadiennes ]

The College of Family Physicians of Canada [ CFPC | College of General Practice of Canada ]
Le Collège des médecins de famille du Canada [ CMFC | College of General Practice of Canada ]

Fellow of the Royal College of Physicians and Surgeons of Canada | FRCSC | Fellow | fellow
Associé du Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada | Associée du Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada | Associé | associé | Associée | associée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Over the years, Alex's fame grew and he received many honours, including many honorary degrees from universities and colleges throughout Canada.
Au fil des ans, Alex gagne en notoriété et reçoit de nombreuses distinctions, notamment des diplômes honorifiques de la part d'universités et de collèges de partout au Canada.

One of more than 80 community colleges throughout Canada, Holland College has distinguished itself in many ways.
Parmi plus de 80 collèges communautaires d'un océan à l'autre, le collège Holland s'est distingué de bien des façons.

Mr. Len Taylor (The Battlefords-Meadow Lake, NDP): Mr. Speaker, the federal Liberals' review of social programs is giving every indication that funding to universities and colleges throughout Canada will be cut and the individual cost to post-secondary students will increase.
M. Len Taylor (The Battlefords-Meadow Lake, NPD): Monsieur le Président, l'examen des programmes sociaux entrepris par les libéraux fédéraux nous donne toutes les raisons de croire que le financement consenti aux universités et aux collèges canadiens sera réduit et que le coût des études postsecondaires augmentera.

Through the partnerships which the Réseau established between colleges throughout Canada, we realized that Quebec colleges learned a great deal from institutions outside Quebec which have to work in a minority setting, with limited resources, but yet managed to do admirable things.
À travers les partenariats que le Réseau établit entre des collèges de partout au Canada, on s'aperçoit que les collèges du Québec ont beaucoup appris des institutions scolaires hors Québec qui doivent travailler en milieu minoritaire, avec des ressources limitées et qui réussissent à faire des choses admirables.

I wholeheartedly agree but I think our education system, our universities and colleges throughout Canada are also in need of infrastructure money.
Je suis tout à fait d'accord, mais je crois que le système d'éducation, nos universités et collèges partout au pays, ont aussi besoin de fonds pour leur infrastructure.