Traduction de «college is granted » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Grant MacEwan College [ Grant MacEwan Community College ]
Grant MacEwan College [ Grant MacEwan Community College ]

Innovation Enhancement Grants [ IE Grants | College and Community Innovation Grants | CCI Grants ]
subventions de renforcement de l'innovation [ subventions de RI | subventions d'innovation dans les collèges et la communauté | subventions d'ICC ]

Grant MacEwan College Faculty Association [ Grant MacEwan Community College Faculty Association ]
Grant MacEwan College Faculty Association [ Grant MacEwan Community College Faculty Association ]

grant ad colligenda bona | grant ad colligenda bona defuncti | grant ad colligendum | grant ad colligendum bona defuncti | grant of administration ad colligenda bona
lettres d'administration conservatoires

audit grant applications | test grant applications | check grant applications | investigate grant applications
contrôler des demandes de subvention

investigate recycling grant opportunities | probe recycling grant opportunities | analyse recycling grant opportunities | research recycling grant opportunities
rechercher des possibilités de subventions de recyclage

allocate grants | provide grants | allow grants | give out grants
octroyer des subventions

grant ad colligenda bona | grant ad colligenda bona defuncti | grant ad colligendum | grant ad colligendum bona defuncti
lettres d'administration conservatoires

education grant [ education allowance | education subsidy | research grant | scholarship | student grant | study grant | study loan | training allowance | scholarships(UNBIS) ]
allocation d'étude [ allocation jeunesse | allocation scolaire | bourse d'étude | bourse de recherche | indemnité de formation | prêt d'étude | subvention d'étude ]

College of Staff Representatives | College of staff representatives of the EIB | College of staff representatives of the European Investment Bank | EIB Staff Representatives
Collège des représentants du personnel | Collège des représentants du personnel de la Banque européenne d'investissement | Collège des représentants du personnel de la BEI | Représentants du personnel de la BEI

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Through the $85 million Arctic research infrastructure fund, announced in economic action plan 2012, the college was granted $2.5 million to renovate and enhance its research infrastructure, including areas that will contain research to advance cold climate innovations.
Grâce au Fonds pour l'infrastructure de recherche dans l'Arctique de 85 millions de dollars annoncé dans le Plan d'action économique de 2012, le collège a reçu 2,5 millions de dollars pour moderniser et améliorer son infrastructure de recherche, y compris les installations où auront lieu des recherches visant à faire progresser les innovations en climat froid.

We received a college focus grant from NSERC, the National Science and Engineering Research Council, under the college envelope, and we have about a $2.3 million grant to focus on commercial industrial buildings and how to improve their energy efficiency.
Nous avons reçu une subvention du CRNSG, le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada, dans le cadre de l'enveloppe des collèges, d'un montant de 2,3 millions de dollars pour chercher des moyens d'améliorer l'efficacité énergétique des immeubles commerciaux et industriels.

I would point out that the Association of Universities and Colleges of Canada represents 90 members, that is all Canadian universities and the colleges that grant university diplomas.
J'aimerais vous faire remarquer que l'Association des universités et collèges du Canada représente 90 membres, c'est-à-dire toutes les universités canadiennes ainsi que les collèges qui donnent des diplômes universitaires.

The college is granting special rights to a transgendered person at the risk of causing trauma to a six-year-old girl.
Le collège accorde des droits spéciaux à une personne transgenre, au risque de traumatiser une fillette de six ans.

d. the decision of the Governing Board of the College to grant voting rights to the Commission;
d. la décision du conseil d'administration du Collège d'accorder des droits de vote à la Commission;

10. Takes the view that the College should grant direct access to its detailed budget, which should include a list of its contracts and of its public procurement decisions; and considers that it should publish that list on its internet site, according the provision of the Financial Regulation, excluding details of any contracts whose disclosure might pose a security risk;
10. estime que le Collège devrait permettre un accès direct à son budget détaillé, qui devrait comporter la liste de ses contrats et de ses décisions d'attribution de marchés publics et figurer sur son site Internet, conformément aux dispositions du règlement financier, sauf les contrats dont la publication pourrait poser un risque pour la sécurité;

10. Takes the view that the College should grant direct access to its detailed budget, which should include a list of its contracts and of its public procurement decisions; and considers that it should publish that list on its internet site, according the provision of the Financial Regulation, excluding details of any contracts whose disclosure might pose a security risk;
10. estime que le Collège devrait permettre un accès direct à son budget détaillé, qui devrait comporter la liste de ses contrats et de ses décisions d'attribution de marchés publics et figurer sur son site internet, conformément aux dispositions du règlement financier, sauf les contrats dont la publication pourrait poser un risque pour la sécurité;

the decision of the Governing Board of the College to grant voting rights to the Commission;
la décision du conseil d'administration du Collège d'accorder des droits de vote à la Commission;

Mrs. Andrée Lortie: In Ontario, funding for the colleges is granted on a per student basis.
Mme Andrée Lortie: En Ontario, le financement des collèges est accordé par étudiant.