Traduction de «college infrastructure over » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Network Gated over Remote Infrastructure
Réseau à porte par infrastructure à distance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The foundation and its funding partners will contribute $2.5 billion to research infrastructures and universities, colleges, and hospitals over the next six to eight years.
La Fondation et ses partenaires de financement investiront 2,5 milliards de dollars dans les infrastructures de recherche des universités, des collèges et des hôpitaux au cours des six à huit prochaines années.

The NDP's 2005 budget amendment meant around $85 million in new investments for Nova Scotia, including $26 million for transit, $29 million for university and college infrastructure, over $20 million for much-needed affordable housing, and almost $8 million for off-reserve aboriginal housing.
L’amendement budgétaire néo-démocrate de 2005 s’est traduit par des nouveaux investissements d’environ 85 millions de dollars pour la Nouvelle-Écosse, dont 26 millions de dollars pour le transport en commun, 29 millions de dollars pour l’infrastructure universitaire et collégiale, plus de 20 millions de dollars pour le logement abordable dont nous avions grand besoin et près de 8 millions de dollars pour le logement autochtone hors réserve.

In 2006, Minister, you put in the budget a billion dollars for university and college infrastructure; in 2007, a 40% increase in funding to universities and colleges, which amounted to a little over $800 million.
En 2006, monsieur le ministre, vous avez prévu au budget un milliard de dollars pour l'infrastructure des universités et des collèges; en 2007, une augmentation de 40 p. 100 dans le financement des universités et des collèges qui totalisaient un peu plus de 800 millions de dollars.

Over the next two years, the government will provide a $4 billion infrastructure stimulus fund, $2 billion to accelerate construction at Canadian colleges and universities, $1 billion to create a new green infrastructure fund and $500 million to support the construction of new community recreation facilities and make upgrades to existing facilities.
Au cours des deux prochaines années, le gouvernement investira 4 milliards de dollars en fonds de stimulation de l'infrastructure, 2 milliards de dollars pour accélérer la construction dans nos collèges et universités, 1 milliard de dollars pour créer un nouveau fonds pour l'infrastructure verte, et 500 millions de dollars pour appuyer la construction de nouvelles installations de loisirs communautaires et la modernisation d'installations existantes.

Mr. Speaker, it will do it by tax cuts; by reducing the disincentives to work in Canada; by building massive new infrastructure in Canada; by investing in our universities and colleges; by investing in infrastructure in our universities and colleges; by reducing the tax burden on individual Canadians; and, by reducing taxes overall by almost $20 billion over two years.
Monsieur le Président, le gouvernement procédera par allégements fiscaux; en réduisant les désincitatifs au travail; en construisant de nouvelles infrastructures importantes au Canada; en investissant dans nos universités et collèges; en investissant dans les infrastructures des universités et collèges; en réduisant le fardeau fiscal des particuliers; en réduisant les impôts de près de 20 milliards de dollars sur deux ans.