Traduction de «college has today mandated vice-president ansip » (Anglais → Français) :

The College has today mandated Vice-President Ansip and Commissioner Jourová to prepare a draft "adequacy decision" in the coming weeks, which could then be adopted by the College after obtaining the advice of the Article 29 Working Party and after consulting a committee composed of representatives of the Member States.
Le Collège a chargé M. Ansip et M Jourová d’élaborer un projet de «décision sur le caractère adéquat» dans les semaines à venir, que le Collège pourrait adopter après avoir obtenu l'avis du groupe de travail «Article 29» et consulté un comité composé de représentants des États membres.

Today, the College of Commissioners approved the political agreement reached and has mandated Vice-President Ansip and Commissioner Jourová to prepare the necessary steps to put in place the new arrangement.
Le collège des commissaires a approuvé aujourd’hui l’accord politique et a chargé M. Andrus Ansip, vice-président de la Commission, et la commissaire européenne, M Věra Jourová, de préparer les étapes nécessaires à la mise en place du nouveau dispositif.

The College of Commissioners approved the political agreement reached and has mandated Vice-President Ansip and Commissioner Jourová to prepare the necessary steps to put in place the new arrangement.
Le collège des commissaires a approuvé l'accord politique conclu et a chargé le vice-président Ansip et la commissaire Jourová de prendre les dispositions qui s'imposent pour mettre en place le nouvel arrangement.

Altogether, twelve Members of the College (First Vice-President Timmermans, High Representative/Vice-President Mogherini, Vice-Presidents Ansip, Šefčovič and Dombrovskis, and Commissioners Oettinger, Hahn, Malmström, Bulc, Moscovici, Navracsics and Moedas) have accepted the invitation of the Forum and will participate in a range of sessions and meetings with leaders from politics, business and society from across the world.
Au total, douze membres du Collège (le premier vice-président Frans Timmermans, la haute représentante/vice-présidente Federica Mogherini, les vice-présidents Andrus Ansip, Maroš Šefčovič et Valdis Dombrovskis ainsi que les commissaires Günther Oettinger, Johannes Hahn, Cecilia Malmström, Violeta Bulc, Pierre Moscovici, Tibor Navracsics et Carlos Moedas) ont accepté l'invitation du Forum et participeront à une série de sessions et de rencontres avec des personnalités éminentes des sphères politiques et économiques et de la société civile, venues du monde entier.

Today's launch event in Brussels is attended by Vice-President Ansip, Commissioner Oettinger and Commissioner Tibor Navracsics, responsible for Education, Culture, Youth and Sport together with Alexander De Croo,Deputy Prime Minister of Belgium.
Étaient présents aujourd'hui, lors du lancement à Bruxelles, M. le vice-président Ansip, M. le commissaire Oettinger et M. Tibor Navracsics, commissaire pour l'éducation, la culture, la jeunesse et le sport, ainsi que M. Alexander De Croo, vice-premier ministre belge.

Video – College readout by Vice-President Ansip and Commissioners Oettinger, Bieńkowska and Jourová
Video – Présentation au Collège par le vice-président Ansip et les commissaires Oettinger, Bieńkowska et Jourová

Video - College readout by Vice-President Ansip, Commissioner Jourová and Commissioner Oettinger
Vidéo – Compte rendu de la réunion du Collège par le vice-président Ansip et les commissaires Jourová et Oettinger

The Digital Economy and Society Index (DESI) is presented today at the Digital4EU forum in Brussels (speech of Vice-President Ansip @Ansip_EU – speech of Commissioner Oettinger @GOettingerEU (afternoon) – audiovisual coverage will be available).
L'indice relatif à l'économie et à la société numériques (Digital Economy and Society Index) est présenté aujourd'hui dans le cadre du forum Digital4EUà Bruxelles [discours du vice-président Ansip @Ansip_EU– discours du commissaire Oettinger @GOettingerEU (après-midi) – une couverture audiovisuelle sera disponible].

Ahead of the second anniversary of the enlargement to the 10 new Member States, the report submitted today by Vice-President Siim Kallas to the College on the recruitment of EUR-10 nationals in the Commission provides a snap-shot of the progress achieved compared to last year .
À la veille du deuxième anniversaire de l’élargissement aux dix nouveaux États membres, le rapport présenté ce jour au collège par le Vice-président Kallas sur le recrutement de ressortissants de l’UE-10 à la Commission fait le point des progrès accomplis depuis l’année dernière .

At the launch of the National Maritime College project in Dublin today, EIB Vice-President, Michael G. Tutty, said: "I am very pleased that the EIB is involved in the financing of these two educational projects, the first PPPs in Ireland.
À l'occasion du lancement du projet National Maritime College qui a eu lieu aujourd'hui à Dublin, M. Michael Tutty, vice-président de la BEI, a déclaré : « Je suis particulièrement satisfait que la BEI soit associée au financement de ces deux projets dans le domaine de l'éducation, qui sont les premiers PPP mis en place en Irlande.