Vertaling van "college campuses " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

e-campus | i-campus | electronic campus | Internet campus | on-line campus | cyber campus | virtual campus
campus électronique | campus virtuel

virtual campus [ e-campus | online campus | electronic campus | digital campus ]
campus virtuel [ e-campus | campus en ligne | campus numérique ]

The Students' Union of the New Brunswick Community College, Moncton Campus, Inc.
L'Union des étudiants du Collège Communautaire du Nouveau-Brunswick, campus de Moncton Inc.

Yukon College [ Yukon Vocational and Training Centre | Yukon Campus ]
Yukon College [ Collège du Yukon | Yukon Vocational and Training Centre | Yukon Campus ]

College of Staff Representatives | College of staff representatives of the EIB | College of staff representatives of the European Investment Bank | EIB Staff Representatives
Collège des représentants du personnel | Collège des représentants du personnel de la Banque européenne d'investissement | Collège des représentants du personnel de la BEI | Représentants du personnel de la BEI

Campus token-ring | Campus Ring
anneau Campus

college | university college
centre d'enseignement supérieur

college of education | teacher training college
centre de formation des enseignants | école normale | école supérieure de pédagogie et de science de l'éducation

college technology transfer centre | college centre for technology transfer | college centre for the transfer of technology
centre collégial de transfert de technologie | CCTT | centre spécialisé

course of study at professional college (1) | professional college degree programme (2)
filière des écoles supérieures

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

R. whereas the Istanbul Convention contains a commitment to addressing the root causes of violence and promoting greater equality between women and men by changing attitudes and eliminating stereotypes not only at the level of individuals, but also at the level of higher education institutions as well as in university and college campuses, which are not immune to gender-based violence, so that women can be free from violence and the fear it generates, which often prevents them from participating fully in academic and social life;
R. considérant que la convention d'Istanbul s'engage à s'attaquer aux causes profondes de la violence et à promouvoir une meilleure égalité entre hommes et femmes en changeant les comportements et en éliminant les stéréotypes au niveau individuel, mais également au niveau des établissements d'enseignement supérieur et des campus universitaires, qui ne sont pas exempts de violence sexiste, afin de libérer les femmes de la violence et de la peur qu'elle génère, qui les empêche souvent de participer pleinement à la vie universitaire et sociale;

36. Recognises that gender equality strategies in higher education must also address the phenomena of gender-based violence; calls on the Commission and the Member States to devise strategies to address gender-based violence on university and college campuses, including awareness-raising, facilitating access to justice for women affected, and involving male students, academics and staff in the fight against violence;
36. reconnaît que les stratégies en faveur de l'égalité des sexes dans l'enseignement supérieur doivent également tenir compte du phénomène des violences sexistes; invite la Commission et les États membres à élaborer des stratégies de lutte contre la violence sexiste sur les campus universitaires, avec des campagnes de sensibilisation, un accès facilité à la justice pour les femmes victimes, et faisant intervenir des étudiants enseignants et membres du personnel masculins dans la lutte contre ces violences;

First, in terms of the potentially corrosive nature on university campuses, college campuses or CEGEP campuses, I think we do not know.
Tout d'abord, je pense que nous ne savons pas quels pourraient être les effets négatifs sur les campus des universités, des collèges ou des cégeps.

The Department of Post-Secondary Education, Training and Labour is responsible for professional development and post- secondary education in New Brunswick. This department covers the 11 community college campuses in New Brunswick, including the Collège communautaire du Nouveau-Brunswick's five francophone campuses, and the three campuses of the Université de Moncton, the only francophone university among the eight universities in my province.
Pour sa part, le ministère de l'Éducation postsecondaire, Formation et Travail est responsable de la formation professionnelle et de l'éducation postsecondaire au Nouveau- Brunswick : ce ministère chapeaute donc les 11 campus du Collège communautaire du Nouveau-Brunswick, dont cinq francophones, et les trois campus de la seule francophone des huit universités de ma province, l'Université de Moncton.

We have 67 ATMs now, or planned, on 35 college and university campuses, and 446 ATMs within one kilometre of the 229 university and college campuses in Canada.
Nous avons 67 GAB, déjà en place ou planifiés, dans 35 campus de collèges et d'universités, et 446 GAB dans un rayon d'un kilomètre de 229 universités et collèges du Canada.

The R&D carried out in our universities and college campuses performs an important role not only for each campus but for the entire country.
La recherche et le développement qu'on effectue dans nos universités et nos collèges jouent un rôle important non seulement pour chaque campus, mais pour tout le pays.

Mr. Andrew Telegdi (Kitchener—Waterloo, Lib.): Mr. Speaker, Conestoga College, the number one rated community college in Ontario and the city of Waterloo this week announced that they are in negotiations to build a new college campus on city owned land in northeastern Waterloo.
M. Andrew Telegdi (Kitchener—Waterloo, Lib.): Monsieur le Président, le collège Conestoga, collège communautaire le mieux coté en Ontario, et la ville de Waterloo ont annoncé cette semaine qu'ils négocient en vue de la construction d'un nouveau campus collégial sur un terrain municipal situé dans le nord-est de Waterloo.