Traduction de «college campuses should » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Students' Union of the New Brunswick Community College, Moncton Campus, Inc.
L'Union des étudiants du Collège Communautaire du Nouveau-Brunswick, campus de Moncton Inc.

Yukon College [ Yukon Vocational and Training Centre | Yukon Campus ]
Yukon College [ Collège du Yukon | Yukon Vocational and Training Centre | Yukon Campus ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Working to ensure the reserve force reflects the changing face of Canada and that the CF establish a stronger presence on university and community college campuses should also be among DND's priorities.
De plus, le MDN devrait, à titre prioritaire, faire en sorte que la réserve reflète les changements survenus dans la population canadienne et que les FC établissent une plus grande présence sur les campus des universités et des collèges communautaires.

General Leslie's recommendation to cut back on the number of reserves and civilian staff seems to contradict the testimony that we had from David Pratt who claimed that there should be a bigger role for reserves with a stronger presence on the university and community college campuses.
La recommandation du général Leslie, à savoir le fait de réduire le nombre de réservistes et d'employés civils, semble entrer en contradiction avec les propos qu'a tenus David Pratt devant le comité, à savoir que les réservistes devraient jouer un plus grand rôle et être plus présents sur les campus des universités et des collèges communautaires.

It recommended that all officer cadets at the Royal Military College and the Royal Roads Military College spend at least a year at the Saint-Jean campus, while those at the military college in Saint-Jean should spend at least a year at one of the other two colleges; this would help everyone develop their language ability and provide exposure to the other culture.
Il recommandait, et je cite: «Tous les élèves-officiers du Royal Military College et du Royal Roads Military College passeraient au moins un an au campus de Saint-Jean, alors que ceux de ce campus-soit le Collège militaire de Saint-Jean-devraient faire de même dans un des deux autres sites; ceci aiderait au développement linguistique de chacun et assurerait qu'ils soient, les uns, les autres, exposés à l'autre culture».

It should not be forgotten that there are community college campuses across the province, and we also have a lot of international students.
Il ne faut pas oublier qu'il y a des campus du collège communautaire partout sur le territoire, et là aussi, on compte beaucoup d'étudiants internationaux.