Traduction de «colleen beaumier brampton » (Anglais → Français) :

The Vice-Chair (Ms. Colleen Beaumier (Brampton West—Mississauga, Lib.): Colleen Beaumier): One minute.
La vice-présidente (Mme Colleen Beaumier (Brampton- Ouest—Mississauga, Lib.)): Une minute.

Ms. Colleen Beaumier (Brampton West, Lib).
Mme Colleen Beaumier (Brampton-Ouest, Lib).

Ms. Colleen Beaumier (Brampton, Lib.): Mr. Speaker, on Thursday, October 12 I will be attending a ceremony in my riding of Brampton where In-Touch Graphics will announce its active partnership in the fight against deforestation in Canada.
Mme Colleen Beaumier (Brampton, Lib.): Monsieur le Président, jeudi, le 12 octobre, j'assisterai à une cérémonie dans ma circonscription de Brampton au cours de laquelle In-Touch Graphics annoncera sa participation active à la lutte contre le déboisement au Canada.

Ms. Colleen Beaumier (Brampton West—Mississauga, Lib.): I'm Colleen Beaumier, Liberal MP for Brampton West—Mississauga.
Mme Colleen Beaumier (Brampton Ouest—Mississauga, Lib.): Je m'appelle Colleen Beaumier, députée libérale de Brampton Ouest—Mississauga.

Ms. Colleen Beaumier (Brampton West—Mississauga, Lib.): Colleen Beaumier. I'm a member of Parliament from not Toronto, and I'm chair of the subcommittee on international human rights.
Mme Colleen Beaumier (Brampton-Ouest—Mississauga, Lib.): Colleen Beaumier, députée non pas de Toronto et présidente du Sous-comité des droits de la personne et du développement international.