Traduction de «collects $13 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Collective Bargaining and Government Policies: conference held at Washington, D.C. 10-13 July 1978: papers presented and report of general rapporteur [ Collective Bargaining and Government Policies ]
Négociations collectives et politiques gouvernementales : conférence de Washington, D.C., 10-13 juillet 1978 : rapports soumis à la Conférence et exposé du rapporteur général [ Négociations collectives et politiques gouvernementales ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In your report, I read that in 1999-2000 CFIA collected $54 million, or 13% of its total expenditure of $460 million.
On lit dans votre rapport qu'en 1999-2000, l'agence a recouvré 50 millions de dollars, soit 13 p. 100 de ses dépenses totales de 460 millions de dollars.

6. Notes that in 2010 the financial impact of irregularities in the area of expenditure rose and amounted to EUR 1.8 billion (or 1.27 % of allocations), as compared to EUR 1.4 billion (or 1.13 %) in 2009; the financial impact in the area of revenue is also higher: EUR 393 million (or 1.88 % of total collected traditional own resources, gross) as compared to EUR 357 million (or 1.84 %) in 2009.
6. fait observer qu'en 2010, l'impact financier des irrégularités détectées dans le domaine des dépenses s'est accru pour atteindre 1,8 milliard d'EUR (soit 1,27 % des fonds alloués), contre 1,4 milliard d'EUR (1,13 % des fonds alloués) en 2009. Sur le volet des recettes, l'impact financier des irrégularités a également augmenté: 393 millions d'EUR (1,88 % du total des ressources propres traditionnelles perçues, brut) comparé à 357 millions d'EUR en 2009 (1,84 % du total des ressources propres traditionnelles perçues, brut);

6. Notes that in 2010 the financial impact of irregularities in the area of expenditure rose and amounted to EUR 1,8 billion (or 1,27 % of allocations), as compared to EUR 1,4 billion (or 1,13 %) in 2009; the financial impact in the area of revenue is also higher: EUR 393 million (or 1,88 % of total collected traditional own resources, gross) as compared to EUR 357 million (or 1,84 %) in 2009.
6. fait observer qu'en 2010, l'impact financier des irrégularités détectées dans le domaine des dépenses s'est accru pour atteindre 1 800 000 000EUR (soit 1,27 % des fonds alloués), contre 1 00 000 000EUR (1,13 % des fonds alloués) en 2009. Sur le volet des recettes, l'impact financier des irrégularités a également augmenté: 393 000 000EUR (1,88 % du total des ressources propres traditionnelles perçues, brut) comparé à 357 000 000°EUR en 2009 (1,84 % du total des ressources propres traditionnelles perçues, brut);

13. Recalls the adoption, in October 2007, of the EU Strategy on Aid for Trade, with the commitment to increase the collective EU trade-related assistance to EUR 2 000 million annually by 2010 (EUR 1 000 million from the Community; EUR 1 000 million from the Member States); insists that the West African region receive an appropriate and equitable share;
13. rappelle qu'en octobre 2007, l'Union européenne a adopté une stratégie d'aide au commerce, avec l'engagement d'accroître chaque année son aide collective au commerce de deux milliards d'euros d'ici à 2010 (un milliard à la charge de la Communauté, un milliard à la charge des États membres); plaide pour que la région de l'Afrique de l'Ouest reçoive une part appropriée et équitable;

– Total 2006 net customs duties are now forecast at EUR 13 874.9 million (after deduction of 25 % in collection costs), which represents an increase by + 7.5 % relative to the April 2005 forecast of EUR 12 905.4 million.
- le total net 2006 pour les droits de douane se chiffre à 13 874 900 000 euros (après déduction de 25% de frais de perception), ce qui représente une augmentation de 7,5% par rapport aux prévisions d'avril 2005, qui se chiffraient à 12 905 400 000 euros.

However in British Columbia alone last year, Ottawa collected $495 million in gasoline taxes and it returned to British Columbia $13 million, or roughly 2.6% of the total budget.
Or, Ottawa a recueilli l'an dernier, dans la seule province de la Colombie-Britannique, 495 millions de dollars en taxe sur l'essence et redonné 13 millions de dollars à la province, soit 2,6 p. 100 environ du budget total.

Since 1993, some EUR 13 million have been collected through ECHO.
Depuis 1993, quelque 13 millions d’euros ont été injectés par le biais d’ECHO.

DFO already collects $13 million in fees from fishermen, and it wants to increase that to $50 million. That is a 400 per cent increase paid in one lump sum.
Le ministère des Pêches et des Océans perçoit déjà 13 millions de dollars des pêcheurs et il veut faire grimper cette somme à 50 millions de dollars, ce qui représenterait une augmentation de 400 p. 100 payable en un seul paiement forfaitaire.

The Department of Fisheries and Oceans collects about $13 million in licence fees and its goal is to increase this to $50 million, three to four times the present amount.
La hausse sera énorme. Le ministère des Pêches et des Océans perçoit environ 13 millions de dollars en droits de permis, et il veut porter ce montant à 50 millions, soit trois à quatre fois plus que le montant actuel.

What I am saying is that is where we will lose $13 million, but I just wanted to know if the $13 million was significant over the amount of money that we have been collecting from travellers.
C'est là qu'on perdra 13 millions de dollars; je voudrais simplement savoir si ce montant était important par rapport à l'argent recueilli auprès des voyageurs.