Traduction de «collectively represent about » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

collective redress [ class action | collective action | collective claim | collective redress mechanism | group action | group litigation | representative action ]
recours collectif [ action collective | action représentative | mécanisme de recours collectif | plainte collective ]

collection of information about adversaries
recherche du renseignement sur les adversaires

Unesco Collection of Representative Works of World Literature
Collection Unesco d'œuvres représentatives de la littérature universelle

UNESCO Collection of representative works
Collection UNESCO d'œuvres représentatives

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As of December 2012, Canada has either concluded, or offered to conclude, an open agreement with countries that collectively represent about 91% of our international two-way merchandise trade.
En décembre 2012, le Canada avait conclu ou proposé un accord ouvert avec divers pays qui, combinés, représentent environ 91 % de l'ensemble de notre commerce bilatéral international de marchandises.

3. Notes that in 2013 a total of 15 779 irregularities were reported to the Commission, of which 14 170 were non-fraudulent and 1 609 fraudulent, involving an overall amount of about EUR 2,14 billion, of which about EUR 1,76 billion related to expenditure, representing 1,34 % of all payments, with the remaining EUR 380 million representing 1,86 % of gross traditional own resources (TORs) collected;
3. observe qu'en 2013, 15 779 irrégularités au total ont été signalées à la Commission, dont 1 609 étaient frauduleuses et 14 170 ne l'étaient pas, pour un montant global d'environ 2,14 milliards d'EUR, dont 1,76 milliards liés aux dépenses (soit l'équivalent de 1,34% de l'ensemble des paiements), les 380 millions d'EUR restants représentant 1,86% des ressources propres traditionnelles brutes (RPT) collectées;

4. Notes that in 2013 a total of 15 779 irregularities were reported to the Commission, of which 14 170 were non-fraudulent and 1 609 fraudulent, involving an overall amount of about EUR 2.14 billion, of which about EUR 1.76 billion related to expenditure, representing 1.34% of all payments, with the remaining EUR 380 million representing 1.86% of gross traditional own resources (TORs) collected;
4. observe qu'en 2013, 15 779 irrégularités au total ont été signalées à la Commission, dont 1 609 étaient frauduleuses et 14 170 ne l'étaient pas, pour un montant global d'environ 2,14 milliards d'EUR, dont 1,76 milliards liés aux dépenses (soit l'équivalent de 1,34% de l'ensemble des paiements), les 380 millions d'EUR restants représentant 1,86% des ressources propres traditionnelles brutes (RPT) collectées;

We collectively represent each individual citizen, and citizens have a right to expect their representatives to work constructively together on their behalf and to not engage in divisive partisanship and to not hide behind rhetoric about who is and who is not tough on crime.
Ensemble, nous représentons chaque citoyen, et les citoyens sont en droit de s'attendre à ce que leurs représentants unissent leurs efforts de façon constructive et à ce qu'ils ne s'engagent pas dans une partisanerie qui les divise et à ce qu'ils ne se cachent pas derrière de beaux discours sur qui sévit ou qui est complaisant à l'endroit des criminels.

More recently, CSPI led the formation of the Alliance for Food Label Reform, which is a coalition of health and citizens' groups, 29 of them, which collectively represent about two million Canadians, all with the aim of advocating on behalf of Mr. Wappel's bill.
Plus récemment, le centre a assumé la direction de la formation de l'Alliance for Food Label Reform, une coalition de 29 groupes de santé et de citoyens au total qui représentent collectivement quelque deux millions de Canadiens et qui ont tous pour objet de promouvoir et de défendre le projet de loi parrainé par M. Wappel.

In this respect, it is possible to talk about multilevel political responsibility – above all, about the responsibility of each individual country that contributes to the collective pressure on the environment, and then about the responsibility represented by solidarity between the developed and underdeveloped regions of the world.
À cet égard, nous pouvons parler d’une responsabilité politique à plusieurs niveaux: premièrement, de la responsabilité de chaque pays, pris individuellement, qui contribue à la pression collective exercée sur l’environnement et, deuxièmement, de la responsabilité découlant de la solidarité entre les régions développées et sous-développées de la planète.

57. Supports the call for the central pooling of the necessary information about the substantive competence of collecting societies, namely, the right-holders represented by them and the rights granted by the latter with regard to management negotiations, and their competence ratione materiae, i.e. the works and other related protected goods; takes the view that this will constitute a further contribution to transparency, legal certainty and practical access to management;
57. appuie la demande de rassembler dans une structure centrale les informations nécessaires au sujet de la compétence matérielle des sociétés de gestion collective, c'est-à-dire des titulaires de droits qu'elles représentent ainsi que des droits et des actes d'exploitation cédés par ces titulaires, et de la compétence objective, c'est-à-dire des œuvres et des autres objets connexes protégés; estime qu'une telle structure représenterait une contribution supplémentaire à la transparence, à la sécurité juridique et à l'accès pratique à l'exploitation des droits;

Mr. Michael LaBerge: ECMAS collectively represents about 1,700 families across Alberta and western Canada.
M. Michael LaBerge: L'ECMAS représente collectivement environ 1 700 familles de l'Alberta et de l'ouest du Canada.

They collectively employ about 1.25 million Canadians and represent about $75 billion in GDP.
Collectivement, ils emploient 1,25 million de Canadiens, et leur part dans le PIB est de 75 milliards de dollars.