Vertaling van "collective type records " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

collective type records
documents de nature collective

collection of record
collection témoin [ collection documentaire ]

Collective Dwelling Record
Dossier des logements collectifs

perform statistical analysis from medical records | perform statistical analysis of medical records | collect statistics from medical records | collect statistics on medical records
collecter des statistiques sur des dossiers médicaux

document museum collections | record museum collection | document collections at museums | document museum collection
dresser un registre d'une collection de musée

analyse biological records | biological data collecting | collect biological data | collecting biological data
collecter des données biologiques

collective investment undertaking of the open-end type | open-ended collective investment scheme
organisme de placement collectif de type ouvert

collection and analysis of terminal records | CATER [Abbr.]
recueil et analyse des statistiques de trafic terminal

collective record sheets
fiches collectives

Patient record type
type de dossier patient

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

But according to our collective agreements, when a driver changes from one type of operation to another—say from a local delivery operation to a long haul delivery operation—his hours of work are recorded in his log book.
Mais selon nos conventions collectives, lorsqu'un chauffeur passe d'une opération à l'autre, qu'il passe d'une opération de livraison locale à une opération de livraison sur longue distance, les heures de travail sont accumulées dans son log book, dans son dossier.

1. Member States shall require management companies to keep and regularly update a record of the types of collective portfolio management activities undertaken by or on behalf of the management company in which a conflict of interest entailing a material risk of damage to the interests of one or more UCITS or other clients has arisen or, in the case of an ongoing collective portfolio management activity, may arise.
1. Les États membres exigent de toute société de gestion qu’elle tienne et actualise régulièrement un registre consignant les types d’activités de gestion collective de portefeuille exercées par la société de gestion ou pour son compte pour lesquelles un conflit d’intérêts comportant un risque sensible d’atteinte aux intérêts d’un ou plusieurs OPCVM ou autres clients s’est produit ou, dans le cas d’une activité continue de gestion collective de portefeuille, est susceptible de se produire.

Being a health care provider, I think you could get a lot of information if you talked to the Canadian Medical Association, the Chiropractic Association, the Dental Association, to find out ahead of time what type of data you want to have collected for this electronic health record.
Comme je suis fournisseur de soins, je pense que vous pourriez obtenir beaucoup d'information utile, au sujet du type de données que vous voulez incorporer dans ce dossier de santé électronique, si vous parliez à l'Association médicale canadienne, à l'Association chiropratique canadienne, à l'Association dentaire, etc.

According to that information holders of waste permits, producers of hazardous waste (households excluded) as well as commercial transporters of hazardous waste shall keep records of the quantity, type, quality and origin of all wastes including the collection, storage, transport, recovery, disposal, delivery place and date (Waste Act, Section 51, paragraph 3).
Conformément à celles-ci, les détenteurs d'autorisations relatives aux déchets, les producteurs de déchets dangereux (ménages exclus) et les transporteurs de déchets dangereux doivent consigner dans un registre les quantités, le type, la qualité et l'origine de tous les déchets, ainsi que les opérations de transport, de valorisation, d'élimination effectuées et le lieu et la date de livraison des déchets (article 51, paragraphe 3 de la loi relative aux déchets).

In Austria 12(1) of the Waste Management Act obliges anyone who performs an activity which generates wastes or waste oils or who collects or treats wastes (waste oils) to keep continuous records, separately for each calendar year, of the type, quantity, origin and whereabouts of such wastes (waste oils), and provide such information to the authorities on request.
En Autriche, le paragraphe 12, alinéa 1, de la loi sur la gestion des déchets oblige toute personne qui exécute une activité génératrice de déchets ou d'huiles usagées ou qui collecte ou traite des déchets (huiles usagées) à consigner dans un registre le type, la quantité, l'origine et la destination de ces déchets (huiles usagées) et à présenter ces informations aux autorités sur demande.

Ending this type of practice requires clear principles, as the Commission proposes, which in addition allow, very correctly in my judgement, for the calculation of income with the option of using amounts collected or the amounts recorded in a tax document.
Pour en finir avec ce type de pratiques, il nous faut arrêter des critères clairs, comme celui que nous propose la Commission. Cette proposition présente également, très justement selon moi, deux options pour la comptabilisation des revenus, à savoir les encaissements et les montants matérialisés par un rôle ou une déclaration.

- 'documentation' refers to the collection and recording of all types of data,
- documentation, la collecte et l'enregistrement de tous les types de données,

For a transitional period of two years after the date shown in Article 2 (2) of this Directive the V*C value is not a pass/fail criterion for the type-approval tests, but this value has to be recorded in the test report and to be collected by the type-approval authorities.
Pendant une période transitoire de deux ans à partir de la date indiquée à l'article 2 paragraphe 2 de la présente directive, la valeur V*C ne constitue pas un critère de réussite ou d'échec en ce qui concerne les essais de réception, mais doit être inscrite dans le procès-verbal d'essai et être enregistrée par les autorités chargées de la réception.

It consists of information collected by hospital casualty departments, which record accidents using a homogenous scheme to identify in particular the nature and circumstances of the accident, average length of stay in hospital, the age of the victim, and type of injuries.
Il consiste en une collecte d'informations effectuée par des services d'urgences hospitaliers, qui enregistrent les accidents selon un schéma homogène faisant notamment apparaître la nature et les circonstances de l'accident, la durée moyenne de séjour à l'hôpital, l'âge de la victime, la nature des lésions.