Traduction de «collective research scheme » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

collective | collective investment scheme | collective investment undertaking | collective investment vehicle | CIU [Abbr.]
formule de placement collectif | instrument de placement collectif | organisme de placement collectif | OPC [Abbr.]

Ordinance of 22 November 2006 on Collective Investment Schemes | Collective Investment Schemes Ordinance [ CISO ]
Ordonnance du 22 novembre 2006 sur les placements collectifs de capitaux | Ordonnance sur les placements collectifs [ OPCC ]

Ordinance of the Swiss Financial Market Supervisory Authority of 21 December 2006 on Collective Investment Schemes | FINMA Collective Investment Schemes Ordinance [ CISO-FINMA ]
Ordonnance de l'Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers du 21 décembre 2006 sur les placements collectifs de capitaux | Ordonnance de la FINMA sur les placements collectifs [ OPC-FINMA ]

Federal Act of 23 June 2006 on Collective Capital Investment Schemes | Collective Investment Schemes Act [ CISA ]
Loi fédérale du 23 juin 2006 sur les placements collectifs de capitaux | Loi sur les placements collectifs [ LPCC ]

collective investment undertaking of the open-end type | open-ended collective investment scheme
organisme de placement collectif de type ouvert

Enlarged contact group of supervisors of collective investment schemes
Groupe de contact élargi des contrôleurs d'organismes de placement collectif

research a collection | study collections | study a collection | studying a collection
étudier une collection

IOC Research Fellowship Scheme
Programme de bourses de recherche de la COI

Hospitals Tax Act [ An Act to raise Revenue for Hospitals by the Imposition and Collection of Taxes with respect to Participation in and the Operation of Lottery Schemes ]
Hospitals Tax Act [ An Act to raise Revenue for Hospitals by the Imposition and Collection of Taxes with respect to Participation in and the Operation of Lottery Schemes ]

Marine Research Grant Scheme
Programme de subventions pour les recherches marines

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

23. Calls on the Commission and the Member States to encourage social partners (trade unions and employers), civil society and gender equality bodies to promote the monitoring of equality practices in the workplace, including flexible working arrangements, with the aim of facilitating the reconciliation of work and private life and further scrutiny of collective agreements, applicable pay scales and job classification schemes in order to avoid any direct or indirect discrimination against women; stresses also the importance of other instruments such as codes of conduct, research, and exchanges of experience and good practice in the area of gender equality with a view to ensuring better protection against discrimination;
23. invite la Commission et les États membres à encourager les partenaires sociaux (syndicats et employeurs), la société civile et les organismes de promotion de l'égalité entre hommes et femmes à encourager la surveillance des pratiques en matière d'égalité au travail, y compris des modalités de travail flexibles, en vue de concilier plus facilement la vie professionnelle et la vie privée, et l'examen approfondi des conventions collectives, des barèmes salariaux applicables et des systèmes de classification des emplois afin de prévenir la discrimination directe ou indirecte à l'encontre des femmes; insiste également sur l'importance d'autres instruments tels que les codes de conduite, la recherche et les échanges d'expériences ou de bonnes pratiques en matière d'égalité entre hommes et femmes afin de garantir une meilleure protection contre la discrimination;

2. Stresses that women are especially under-represented in the research and ICT sectors; considers that the Commission should therefore promote integrated and collective actions such as mentoring programmes and schemes to encourage the participation of women in these sectors;
2. souligne que les femmes sont particulièrement sous-représentées dans les secteurs de la recherche et des TIC; estime que la Commission devrait par conséquent promouvoir des actions intégrées et collectives telles que des programmes et des projets de tutorat afin d'encourager la participation des femmes dans ces secteurs;

Co-operative and collective research schemes account for a €473 million budget.
Les programmes de recherche coopérative et collective représentent un budget de 473 millions d’euros.

These three schemes will replace the cooperative research activities and collective research activities, implemented for SMEs in the sixth Framework Programme.
Ces trois volets remplaceront les activités de recherche coopérative et les activités de recherche collective mises en œuvre pour les PME dans le sixième programme-cadre.

The EC’s Integrated Projects, Specific Targeted Research Projects, SME-specific collective and co-operative research schemes offer excellent opportunities for SMEs.
Les projets intégrés, les projets de recherche spécifiques ciblés, les programmes de recherche collective et coopérative spécifiques aux PME ouvrent aux PME d'excellentes perspectives.

At the same time, a new scheme for "Collective research" is open for SME associations or SME groupings with the aim to expand their scientific knowledge base and their overall competitiveness standard.
Les associations et les groupements de PME peuvent par ailleurs participer à un nouveau système de « recherche collective » qui leur permettra d'élargir leur base de connaissances scientifiques et leur compétitivité globale.

A new scheme for "Collective research" will be open for industrial associations or industry groupings with the aim to expand their scientific knowledge base and their overall competitiveness standard.
Inaugurer un nouveau système de "recherche collective pour des associations industrielles ou pour des groupements d'entreprises en vue d'élargir leur base de connaissances scientifiques et leur compétitivité globale.

In my opinion, the European Union can, in compliance with the principle of subsidiarity, supplement the action of the Member States and contribute to consolidating the potential of tourism by means of certain measures, such as the adoption of a specific legal basis for tourism policy in the Treaties; the adoption of mechanisms within the programmes and projects set up under its regional policies and other policies of the Union, with a view to promoting tourism in all its forms: rural, environmental, cultural, conference-based, spa-related and sports-related tourism, and also tourism focusing on senior citizens, research and training; the amendment of Directive 95/57/EC on the collection of statistical information in the field of tourism; the cofinancing of projects to set up new transport services and infrastructures; the cofinancing of pilot schemes involving benchmarking and the exchange of experiences.
Selon moi, l'Union européenne peut, dans le respect du principe de subsidiarité, compléter l'action des États membres et contribuer au renforcement du potentiel touristique par le biais de certaines mesures, telles que l'adoption d'une base juridique spécifique pour la politique du tourisme dans les Traités ; l'adoption de mécanismes de programmes et de projets dans le cadre des politiques régionales et des autres politiques de l'Union, capables de promouvoir le tourisme sous toutes ses formes : rurale, environnementale, culturelle, en matière de recherche et de formation, de congrès, thermale, pour le troisième âge et sportive ; la modification de la directive 95/57 concernant la collecte d'informations statistiques dans le domaine du tourisme ; le cofinancement de projets destinés à mettre en œuvre de nouveaux services et infrastructures de transport ; le cofinancement d'actions pilotes d'échange d'expériences et de benchmarking.

Operations The IMP for Corsica is made up of the following subprogrammes : Agricultural adjustment and assistance : budget support of 2O.49 million ECU for the period 1986/88. The objectives for the plains areas of adapting and converting wine- growing and citrus production will be tackled by water management investments (dams and collective irrigation), schemes to improve wine-growing, promote research, provide technical back-up to holdings and increase Community assistance for the processing, storage and marketing of agri-foodstuffs.
Les opérations Le PIM Corse est organisé selon les sous-programmes suivants : - Mutation et soutien agricoles (20,49 MECU de concours budgétaire pour la période 1986-88) Dans les zones de plaine, les objectifs d'adapter et de reconvertir la viticuture et l'agrumiculture sont poursuivis par des investissements visant la maîtrise de l'eau (barrage, irrigation collective), par des mesures d'amélioration du vignoble, de promotion de la recherche, d'appui technique aux exploitations ainsi que par le renforcement de l'intervention communatuaire pour le conditionnement, le stockage et la commercialisation des produits agroalimentaires/.