Traduction de «collective effort could » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

GST enhanced collections effort
processus amélioré de perception (de la TPS)

enhanced collections effort
effort de recouvrement amélioré

collection effort
effort de recherche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This collective effort could take the form of a joint GCCA financing mechanism managed by the Commission and governed in such a way as to reflect the participation of the Commission and the Member States.
À cet effet, l’effort collectif pourra prendre la forme d’un mécanisme de financement conjoint de l’AMCC géré par la Commission de manière à refléter la participation de la Commission et des États membres.

-In the context of this report scheduled in 2018, the Commission will propose how EMODnet could be aligned with other national or regional marine data collection efforts, in order to create an international marine data network and ensure open access to these data.
-Dans le cadre de ce rapport programmé en 2018, la Commission proposera les modalités d'harmonisation d'EMODnet avec d’autres efforts nationaux ou régionaux de collecte de données marines afin de créer un réseau international de données marines et de garantir le libre accès à ces données.

Recognising these many interlinkages in the post 2015 framework could help to bring flexibility into the collective effort to reach consensus on a limited set of goals.
La prise en compte de ces nombreuses interconnexions dans le cadre pour l’après-2015 pourrait contribuer à introduire une plus grande flexibilité dans l’effort collectif visant à atteindre un consensus sur un ensemble limité d’objectifs.

It might also be worth looking at other areas – beyond Regional Protection Programmes - where a collective resettlement effort at EU level could help to resolve protracted refugee situations or provide an effective response to emergency situations.
De plus, il ne serait peut-être pas inutile de prendre en considération d’autres domaines – au-delà des programmes de protection régionaux – dans lesquels un effort collectif de l’UE en matière de réinstallation contribuerait à résoudre des situations en cours d’enlisement ou à apporter une réponse efficace à des situations d’urgence.

Our collective response could not have happened had it not been for years of planning and the Government of Canada's investment in this planning effort.
Cette réponse collective aurait été impossible sans les années de planification et les investissements en ce sens du gouvernement du Canada.

It would be good if the government's data collection efforts could be more profitable for society.
Ce serait bien si le travail du gouvernement de rassembler les données pouvait être plus profitable à la société.

The workshop resulted in the creation of a series of recommendations on how all parties could work together on collective efforts.
Cet atelier a permis de produire une série de recommandations sur la façon dont les parties pourraient collaborer aux efforts collectifs.

The government could find a decent, pragmatic and respectful way of addressing this situation, while ensuring that a collective effort is made.
On pourrait trouver une façon décente, pragmatique et respectueuse de le faire, tout en s'assurant qu'eux aussi puissent contribuer à l'effort collectif.

Depending on the area and specific ST issues involved, its role could span from one of "stage setting" - in the sense of acting as a facilitator in defining the issues and organising the debate and the collective effort of the ST community - to that of validating research methods and outcomes.
Selon le domaine et les questions scientifiques et techniques spécifiques impliqués, son rôle pourrait aller de l'«orchestration» - au sens d'une assistance à la définition des questions ainsi qu'à l'organisation des débats et de l'effort collectif de la communauté scientifique et technique - à la validation des méthodes de recherche et des résultats obtenus.

The question we need to ask ourselves is: how could we have improved our collective efforts to defend common values in what was Yugoslavia?
La question est de savoir comment nous aurions pu améliorer nos efforts collectifs pour défendre nos valeurs communes dans l'ancienne Yougoslavie.