Vertaling van "collections located across " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Data Collection and Location System
Data Collection and Location System

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The further development of traceability data provides the option of alternate data collection, the potential of establishing multiple, strategically located zoning sites across Canada, for example somewhere in the Rockies in the event of something happening in B.C. or somewhere on Highway 20 through Quebec in the event of something in the Maritimes, those types of strategic locations.
La poursuite du développement des données de traçabilité offre une nouvelle possibilité pour la collecte de données et éventuellement pour la création d'autres points de zonage à des endroits stratégiquement situés partout au Canada, par exemple quelque part dans les Rocheuses dans l'éventualité d'un problème en Colombie-Britannique, ou quelque part sur l'autoroute 20 au Québec dans l'éventualité d'un problème dans les Maritimes, ce type d'endroits stratégiques.

It will be used to continue to produce travelling and virtual exhibitions that will make the portrait collection accessible to all Canadians in locations across the country.
Il permettra de financer d'autres expositions itinérantes et virtuelles qui mettront la collection de portraits à la portée de tous les Canadiens, un peu partout au pays.

It will continue to produce traveling and virtual exhibitions that will make the portrait collection accessible to Canadians in locations across the country.
Bibliothèque et Archives Canada continuera à produire des expositions itinérantes et virtuelles qui mettront la collection de portraits à la disposition des Canadiens partout dans le pays.

In order to ensure that the information collected on air pollution is sufficiently representative and comparable across the Community, it is important that standardised measurement techniques and common criteria for the number and location of measuring stations are used for the assessment of ambient air quality.
Pour garantir que les informations collectées sur la pollution atmosphérique sont suffisamment représentatives et comparables sur tout le territoire de la Communauté, il importe d’utiliser, pour évaluer la qualité de l’air ambiant, des techniques de mesure normalisées et des critères communs en ce qui concerne le nombre de stations de mesure et leur emplacement.

(7 ) In order to ensure that the information collected on air pollution is sufficiently representative and comparable across the Community, it is important that standardised measurement techniques and common criteria for the number and location of measuring stations are used for the assessment of ambient air quality.
(7) Pour garantir que les informations collectées sur la pollution atmosphérique soient suffisamment représentatives et comparables sur tout le territoire de la Communauté, il importe d'utiliser, pour évaluer la qualité de l'air ambiant, des techniques de mesure normalisées et des critères communs en ce qui concerne le nombre de stations de mesure et leur emplacement.

Locating such small quantities separately, collecting them separately and transporting them for thousands of kilometres across the Member States, would make no sense in either environmental or economic terms.
Trier, collecter et transporter séparément sur des milliers de kilomètres au travers des États membres de si petites quantités ne serait sensé ni sur le plan écologique, ni sur le plan économique.

One is a contribution to the knowledge base of Canadian biological resources, primarily helping other players in the field identify, classify, and document vascular plants, insects, and fungi occurring in Canada; and secondly, in addition to the knowledge base, a series of physical collections located across the country, mainly in plants, insects, and fungi, as I mentioned earlier.
Il s'agit tout d'abord de la contribution à la base de connaissances des ressources biologiques du Canada, qui permet essentiellement à d'autres spécialistes d'identifier, de classifier et de documenter les plantes vasculaires, les insectes et les champignons que l'on retrouve au Canada. Il s'agit ensuite d'une série de collections situées dans tout le pays, essentiellement des collections de plantes, d'insectes et de champignons, comme je l'ai dit plus tôt.

We also collect location data on retail activity in the Greater Toronto Area and Golden Horseshoe and undertake a field survey of retail power centres across Canada.
Nous recueillons des données sur les emplacements et l'activité du commerce au détail dans le Grand Toronto et le Golden Horseshoe.