Vertaling van "collection wildlife " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

illegal trade in wildlife | illegal wildlife trade | illicit trafficking in wildlife | wildlife trafficking | IWT [Abbr.]
trafic d'espèces sauvages

assessing harvesting impact on wildlife | evaluating impact of harvesting on wildlife | assess harvesting impact on wildlife | evaluate wildlife impact of harvesting
évaluer l’incidence de l’exploitation forestière sur la faune sauvage

capturing wildlife | types of wildlife | equipment for wildlife capture | wildlife
faune et flore sauvages

scope of wildlife projects | types of wildlife projects | types of habitat projects | wildlife projects
projets de conservation de la faune et la flore sauvages

protected species [ endangered species | Wildlife conservation(STW) ]
espèce protégée [ espèce en voie d'extinction | espèce menacée ]

The Wildlife Act, 1998 [ An Act respecting the Protection of Wildlife and Wild Species at Risk and making consequential amendments to other Acts | The Wildlife Act, 1997 | The Wildlife Act ]
Loi de 1998 sur la faune [ Loi concernant la protection de la faune et des espèces sauvages en péril et modifiant d'autres lois en conséquence | The Wildlife Act, 1997 | The Wildlife Act ]

collective | collective investment scheme | collective investment undertaking | collective investment vehicle | CIU [Abbr.]
formule de placement collectif | instrument de placement collectif | organisme de placement collectif | OPC [Abbr.]

collecting efficiency | collection efficiency | dust collecting efficiency | dust collection efficiency | dust extraction efficiency | dust separation efficiency | extraction efficiency | separation efficiency
degré de dépoussiérage | efficacité d'extraction | rendement de dépoussiérage

collective redress [ class action | collective action | collective claim | collective redress mechanism | group action | group litigation | representative action ]
recours collectif [ action collective | action représentative | mécanisme de recours collectif | plainte collective ]

nature reserve [ biosphere reserve | game park | game reserve | natural preserve | natural reserve | nature park | nature preserve | protected landscape | wildflower park | wildlife park ]
réserve naturelle [ parc naturel | réserve de faune | réserve de flore | réserve de gibier | réserve de la biosphère | site naturel protégé ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) fish from which samples have been collected for scientific purposes by an employee authorized by the provincial Minister or a person who possesses fish under a Licence to Collect Fish for Scientific Purposes issued under the Fish and Wildlife Conservation Act, 1997, Statutes of Ontario, 1997, c. 41; and
a) du poisson dont des échantillons ont été prélevés à des fins scientifiques par un employé autorisé par le ministre provincial ou une personne autorisée en vertu d’un permis de prélèvement du poisson à des fins scientifiques en vertu de la Loi de 1997 sur la protection du poisson et de la faune, Lois de l’Ontario (1997), chapitre 41.

A Harvest Study, in which field workers collect data and information from harvesters in the six Inuvialuit communities, was described to us as important in helping to: assist the establishment of the fish and wildlife needs of Inuvialuit; make informed wildlife management decisions so that wildlife can be protected and preserved for future generations; and provide information to justify compensation for loss of harvesting opportunities and income as a result of development.
On nous a fait part d’une étude sur la récolte – des observateurs sur le terrain recueillent des données et de l’information auprès de chasseurs et de pêcheurs dans six collectivités inuvialuit – qui est importante dans la mesure où : elle contribue à déterminer les besoins des Inuvialuit sur le plan de la pêche et de la chasse; elle permet de prendre des décisions éclairées en vue de protéger et de préserver la faune pour les générations futures; et elle fournit de l’information permettant de justifier les indemnisations pour la perte de récoltes et de revenus à la suite de projets de développement.

A collection program of samples is associated with the hunting of bears, because each community receives a quota, and that program has enabled wildlife scientists with both the Nunavut Renewable Resources department and also the Canadian Wildlife Service and Environment Canada to obtain samples over the years.
Il y a un programme de collecte d'échantillons associé à la chasse à l'ours, parce que chaque collectivité a un quota, et ce programme a permis aux chercheurs spécialistes de la faune du ministère des Ressources renouvelables du Nunavut, du Service canadien de la faune et d'Environnement Canada d'obtenir des échantillons au fil des ans.

Wildlife symbols – a collection of photos and descriptions of wildlife that is found in Canada
Symboles de la faune – collection de photos et descriptions de la faune canadienne

the collection of information from aircraft operators, aerodrome personnel and other sources on the presence of wildlife constituting a potential hazard to aircraft operations; and
le recueil d’informations auprès des exploitants d’aéronef, du personnel des aérodromes et d’autres sources concernant la présence d’animaux constituant un danger potentiel pour les exploitations d’aéronefs;

2. Member States shall ensure that wildlife strike reports are collected and forwarded to ICAO for inclusion in the ICAO Bird Strike Information System (IBIS) database.
2. Les États membres veillent à ce que les rapports d’impact d’animaux soient récupérés et transmis à l’OACI pour inclusion dans la base de données du système d’information sur les collisions aviaires (IBIS) de l’OACI.

Among the highlights of the recommendations I would like to present to you is the recommendation that the federal Government of Canada declare fish and wildlife habitat conservation a national priority, that we collectively build a wildlife constituency by educating youth, enhancing nature education and outdoor guidance, and reaching out to all citizens to recognize the value of natural capital, to make stewardship a core value and improve the public's connection to nature and wildlife.
Une des recommandations principales que j'aimerais vous présenter encourage le gouvernement du Canada à faire de la conservation des habitats des poissons et de la faune une priorité nationale, et à nous encourager collectivement à consolider l'appui local pour la conservation en sensibilisant les jeunes, en améliorant l'éducation sur la nature et sur le plein air, et en encourageant tous les citoyens à reconnaître la valeur de notre capital naturel, afin de faire de l'intendance une valeur clé et d'améliorer la connexion du public avec la nature et la faune.

[9] Six main ED research areas have been identified for further coordination: expansion of international efforts to standardize and validate screening and testing methods; determination of normal ranges of values for critical endocrine parameters in wildlife; support for international assessment of the status of marine mammals; provision of an easily accessible, indexed searchable database on the literature of ED effects; identification of human health effects in potentially sensitive international subpopulations based on life stage and exposure; and development of international databases of existing human tissue sample collections and cohort studies.
[9] Six grands domaines de recherche sur les PE mériteraient de bénéficier d'un renforcement de la coordination: intensification des efforts déployés au niveau international pour normaliser et valider des méthodes d'essai et de dépistage; détermination de plages normales de valeurs pour les paramètres endocriniens déterminants chez les animaux; soutien à l'évaluation internationale de la situation des mammifères marins; constitution d'une base de données d'accès aisé et permettant une recherche par index dans la littérature relative aux effets de PE; mise en évidence des effets sur la santé humaine dans des sous-populations internationales potentiellement sensibles, en fonction de l'âge et de l'exposition; constitution de bases de données internationales sur les collections existantes d'échantillons de tissus humains et les études de cohortes disponibles.

Whereas, in order to assess the priorities for preventive action, it is necessary to collect information in the Member States on the incidence of zoonotic diseases in the human population, in domestic animals, in animal feedingstuffs and wildlife;
considérant que, pour déterminer les priorités des actions préventives, il est nécessaire de collecter dans les États membres des informations sur l'incidence des zoonoses au sein de la population humaine, chez les animaux domestiques, dans les aliments des animaux et au sein de la faune sauvage;