Traduction de «collecting user fees » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

customs user fees [ customs fees | user fees ]
redevances douanières [ redevances pour opérations douanières ]

up-front user fee [ upfront user fee ]
frais d'utilisation initiaux

User Fees Act [ An Act respecting user fees ]
Loi sur les frais d'utilisation [ Loi concernant les frais d'utilisation ]

collect money from rent | collect rental payments | collect rent | collect rental fees
encaisser des loyers

assemble licence fees | gather licence payments | collect licence fees | gather licence fees
percevoir des droits de licence

deterrent fee | utilization fee | user fee | share of the beneficiary
ticket modérateur | participation aux frais | tarif modérateur | frais dissuasifs | supplément de chambre | quote-part du bénéficiaire aux frais pharmaceutiques

user fee | user charge
redevance d'utilisation

infrastructure user fee (1) | infrastructure fee (2)
redevance d'utilisation de l'infrastructure

user fee
redevance | tarif

collect fee for toilet usage | collecting fees for toilet usage | collect fees for toilet usage | collect payment for toilet usage
percevoir la rétribution due pour l’utilisation des toilettes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If I'm collecting user fees, do they go into the consolidated revenue fund or.?
Les frais d'utilisation que je recueille sont-ils versés au Trésor ou.?

But whether it's 400 programs, 4,000 programs, or 40 programs, if the government is collecting user fees from business, the general public, or wherever, I think the people paying the money have the right to accountability from the government as to the cost-effectiveness of the user fees, how the money is spent, whether you're collecting more or less than what's needed, and just a general accountability of the regulations that guide the user fees being assessed.
Or, qu'il y ait 400, 4 000 ou 40 programmes, si le gouvernement exige des frais d'utilisation des entreprises ou du public, ceux-ci ont le droit de demander des comptes au gouvernement, de savoir si ces frais sont rentables, quelle utilisation on en fait, s'ils sont trop élevés ou pas assez, quels sont les règlements qui régissent les frais d'utilisation.

the revenue from the payment of fees and fines by the users of the works or services other than those collected on behalf of the contracting authority.
des recettes provenant du paiement de redevances et d'amendes par les usagers des ouvrages ou des services, autres que celles collectées pour le compte du pouvoir adjudicateur.

(b)revenue from the payment of fees and fines by the users of the works or services other than those collected on behalf of the contracting authority or contracting entity.
b)les recettes provenant du paiement de redevances et d’amendes par les usagers des ouvrages ou des services, autres que celles collectées pour le compte du pouvoir adjudicateur ou de l’entité adjudicatrice.

revenue from the payment of fees and fines by the users of the works or services other than those collected on behalf of the contracting authority or contracting entity.
les recettes provenant du paiement de redevances et d’amendes par les usagers des ouvrages ou des services, autres que celles collectées pour le compte du pouvoir adjudicateur ou de l’entité adjudicatrice.

(a)the revenue from the payment of fees and fines by the users of the works or services other than those collected on behalf of the contracting authority.
a)des recettes provenant du paiement de redevances et d'amendes par les usagers des ouvrages ou des services, autres que celles collectées pour le compte du pouvoir adjudicateur.

I think MPs are also sensitive to the reactions of their constituents who pay user fees, and to the issues they raise about the levels of service and performance relating to the activities for which their departments are collecting user fees.
Les députés sont également sensibles aux réactions de leurs électeurs qui doivent payer ces frais d'utilisation, ainsi qu'aux questions soulevées par certaines entreprises au sujet des niveaux de service et de rendement associés aux activités pour lesquelles elles payent des frais d'utilisation.

It is extremely important to note the administration fee of trying to collect user fees, but also, user fees, in terms of asking for that extra, private part, are indeed a deterrent to the most vulnerable Canadians, like the fragile diabetic and the pregnant teenager.
Il est extrêmement important de penser aux frais administratifs que susciterait l'imposition de frais modérateurs. De plus, le fait de réclamer ce supplément, ces frais modérateurs, exerce un effet dissuasif sur les Canadiens les plus vulnérables, comme le diabétique fragile et l'adolescente enceinte.

The network shall also include infrastructure for traffic management, user information, dealing with incidents and emergencies and electronic fee collection, such infrastructure being based on active cooperation between traffic management systems at European, national and regional level and providers of travel and traffic information and value added services, which will ensure the necessary complementarity with applications whose deployment is facilitated under the trans-European telecommunications networks programme".
Le réseau comprend également l'infrastructure de gestion de la circulation, l'information des usagers, la gestion des incidents et des urgences et la perception électronique de redevances; il s'appuie sur une coopération active entre les systèmes de gestion de la circulation aux échelons européens, nationaux et régionaux et les fournisseurs de services d'information sur les trajets et le trafic et de services à valeur ajoutée, en veillant à la complémentarité nécessaire avec les applications dont le déploiement est facilité dans le cadre du programme sur les réseaux transeuropéens de télécommunications".

Paying for the creative work of artists is a right recognized in Canada, and we uphold reciprocal agreements with many other countries in the world to both collect user fees and pay artists for that use.
La rémunération versée en contrepartie du travail de création des artistes est un droit reconnu au Canada, et nous appliquons des ententes de réciprocité conclues avec de nombreux autres pays du monde pour la perception de droits d'utilisation en vue de rémunérer les artistes à cet égard.