Vertaling van "collecting intelligence some " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

intelligence collection | intelligence gathering
collecte de renseignements

collective intelligence
intelligence collective

collective intelligence | co-intelligence
intelligence collective

covert collection of intelligence [ covert intelligence collection ]
activité secrète de collecte de renseignements

procurement of information | collection of intelligence
recherche de renseignements

integrated collection of intelligence and information
collecte intégrée et globale des informations

A2 Collection Coordination and Intelligence Requirements Management [ A2 CCIRM ]
A2 Coordination de la collecte et gestion des besoins en renseignement [ A2 CCGBR ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

During my tenure, we did collect a lot of intelligence, some of it directly involving issues and incidents within Canada.
Pendant mon mandat, nous avons rassemblé beaucoup de renseignements de sécurité, certains directement liés à des questions ou à des incidents en territoire canadien.

1. Considers that recent revelations in the press by whistleblowers and journalists, together with the expert evidence given during this inquiry, admissions by authorities, and the insufficient response to these allegations, have resulted in compelling evidence of the existence of far-reaching, complex and highly technologically advanced systems designed by US and some Member States' intelligence services to collect, store and analyse communication data, including content data, location data and metadata of all citizens around the world, on an unprecedented scale and in an indiscriminate and non-suspicion-based manner;
1. estime que les récentes révélations faites dans la presse par des lanceurs d'alerte et des journalistes, ainsi que les témoignages d'experts recueillis pendant cette enquête, les aveux des autorités et l'insuffisance de la réaction face à ces allégations, ont permis d'obtenir des preuves irréfutables de l'existence de systèmes vastes, complexes et technologiquement très avancés conçus par les services de renseignement des États-Unis et de certains États membres dans le but de collecter, de stocker et d'analyser les données de communication, y compris les données de contenu, et les données et métadonnées de localisation des citoyens du monde entier, à une échelle sans précédent, sans aucun discernement et sans se baser sur des soupçons;

I believe that it should be something akin to the position of a Head of State in a parliamentary democracy, comprising therefore a sort of partly obscure and partly visible collective head of the confederation of states, the visible representative of which, intelligible to all, would be an individual, of course, that is to say a president, whose existence is already envisaged in the Lisbon Treaty and who is a very important figure, bearing in mind that wherever some form of collective head of state appears, it usually presages the break-up of the state.
Je pense que cette position devrait être semblable à celle d’un chef d’État dans une démocratie parlementaire. On aurait donc une sorte de direction collective de la confédération des États, partiellement abstraite et partiellement concrète, dont le représentant visible, identifiable par tous, serait naturellement une personne, c’est-à-dire un président, dont l’existence est d’ailleurs envisagée par le traité de Lisbonne et qui est une figure très importante, car on sait que dès qu’apparaît une forme de direction collective à la tête d’un État, cela présage généralement la désintégration de cet État.

It may seem obvious to state that we need to collect and use intelligence against the threats that we face. But the European Parliament and national parliaments throughout Europe need to face up to the fact that the legal framework within which we currently operate makes the collection and use of this intelligence very difficult and in some cases impossible.
Il peut sembler évident de dire que nous devons collecter et utiliser les renseignements contre les menaces auxquelles nous sommes confrontées, mais le Parlement européen et les parlements nationaux de l’Europe toute entière doivent admettre que le cadre juridique que nous connaissons à l’heure actuelle rend la collecte et l’utilisation de ces renseignements extrêmement difficile et, dans certains cas, impossible.

21. Expresses very serious concern about the intention expressed by some Member States and by the Commission Communication (COM(2003) 826) to collect, for intelligence purposes, private and commercial data, such as air passenger data and telecommunication and bank information, in possible violation of the EU's data protection legislation;
21. exprime sa très vive préoccupation quant à l'intention affichée par certains États membres et exprimée dans la communication de la Commission COM(2003) 826, de collecter, à des fins de renseignements, des données à caractère privé et commercial - telles que des données concernant les passagers aériens, des informations bancaires ou des informations transmises par la voie des télécommunications - mesures pouvant être contraires à la législation communautaire en matière de protection des données;

We also need to invest in new ways of collecting intelligence, some of which may be high tech and expensive — not just what CSE, the Communications Security Establishment, does, but the beckoning future of imagery collection or IMINT, if you want another acronym to add to the alphabet soup.
Nous devons également investir dans de nouvelles façons de recueillir les renseignements, dont certaines peuvent mettre en jeu la haute technologie et être coûteuses — je ne songe pas seulement à ce que fait le CST, le Centre de la sécurité des télécommunications, mais aussi aux possibilités futures du renseignement par imagerie ou IMINT, si vous voulez ajouter un autre sigle à la soupe alphabétique.

Intelligence services have not disappeared, and the desire of some countries to collect intelligence in a variety of parts of the world, including Canada, continues and it provides work for us on a continuing basis.
Les services du renseignement n'ont pas disparu et certains pays veulent encore recueillir des renseignements de sécurité dans diverses parties du monde, y compris au Canada.

I think some people rely on the dictionary definition of what foreign intelligence is and assume that section 16 means we cannot collect intelligence outside of Canada, period.
Je crois que plusieurs personnes se basent sur la définition du dictionnaire et présument que l'article 16 nous interdit de recueillir des renseignements à l'extérieur du Canada.

There are lesser collection platforms, some of which we have deployed to Afghanistan, which in the future will be an important part of the intelligence business.
Il existe des plates-formes de collecte moins coûteuses, dont nous avons déployé certaines en Afghanistan, et qui joueront à l'avenir un rôle important en matière de renseignement.