Vertaling van "collected $126 million " (Engels → Frans) :

As you heard from the Canadian Conference of the Arts last week, the bill puts at risk $126 million in annual revenues that creators and rights holders currently earn under collective licences.
Comme vous l'a dit le représentant de la Conférence canadienne des arts la semaine dernière, le projet de loi actuel supprime 126 millions de dollars en revenus actuels que les créateurs et les détenteurs de droits touchent en vertu d'un régime d'octroi de licences collectives.

Last fiscal year, we collected $126 million in royalties.
Au cours du dernier exercice financier, nous avons perçu 126 millions de dollars en redevances.

Last year, we estimated conservatively that, unless it is amended, this bill will put in jeopardy at least $126 million of revenue a year for them and only when we look at current revenue reported by collectives.
L'an dernier, nous avons estimé que, à moins qu'il soit amendé, ce projet de loi mettra en péril au bas mot 126 millions de dollars de revenus par année pour eux et seulement lorsque l'on tient compte des revenus actuels dont ont fait état les sociétés de gestion des droits d'auteur.