Vertaling van "collect our money " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

collection money order | collection of bills money order
mandat de recouvrement

collect money from rent | collect rental payments | collect rent | collect rental fees
encaisser des loyers

redistribute gaming income | redistribute money that was wagered | pay winning and collect losing bets | redistribute wagered money
redistribuer des mises

accept payment for services | selling services | collect money in exchange for services | sell services
vendre des services

collect money/to
percevoir de l'argent

collection money order
mandat de recouvrement

electronic money [ auto-bank card | cash card | charge card | credit card | debit card | defered debit card | delayed debit card | electronic purse | e-money | e-money payment | multiservices card | payment card ]
monnaie électronique [ argent électronique | carte accréditive | carte à débit différé | carte bancaire | carte de crédit | carte de paiement | carte multiservices | monétique | paiement électronique | paiement en monnaie électronique | porte-monnaie électronique ]

money market [ international money market ]
marché monétaire [ marché monétaire international ]

money [ currency | Currency(STW) ]
monnaie

Receipt and Deposit of Public Money Regulations, 1997 [ Receipt and Deposit of Public Money Regulations | Regulations Respecting the Recording of the Collection and Receipt of Public Money and the Deposit of Public Money to the Credit of the Receiver General. ]
Règlement de 1997 sur la réception et le dépôt des fonds publics [ Règlement sur la réception et le dépôt des deniers publics | Règlement concernant l'inscription sur le registre des deniers publics perçus et reçus et leur dépôt au crédit du receveur général. ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Over 2,000 trucks a day pass through a residential neighbourhood, trucks carrying Lord knows what, yet the Liberal government continues to collect our money and ignore the problem.
Plus de 2 000 camions passent quotidiennement dans un secteur résidentiel, avec Dieu sait quels chargements, et pendant ce temps-là, le gouvernement libéral continue de percevoir notre argent et de ne pas tenir compte du problème.

Accordingly, the preventive measures of this Directive should cover the manipulation of money derived from serious crime and the collection of money or property for terrorist purposes.
En conséquence, les mesures préventives prévues dans la présente directive devraient couvrir la manipulation de fonds provenant d'infractions graves ainsi que la collecte de biens ou d'argent à des fins terroristes.

Accordingly, the preventive measures of this Directive should cover not only the manipulation of money derived from crime but also the collection of money or property for terrorist purposes.
En conséquence, les mesures préventives prévues dans la présente directive devraient couvrir non seulement la manipulation de fonds d'origine criminelle, mais aussi la collecte de biens ou d'argent à des fins terroristes.

We spend as much as the law allows, and not a penny more, because we collect our money $5 at a time.
On dépense le maximum permis par la loi et jamais plus, parce qu'on amasse notre argent à coup de 5 $.

But very early on, when we had an issue about $100,000, we were able to collect our money back through the Canada-Arab Business Council introducing us to the Canadian embassy in Saudi Arabia money that was very critical to where we were at that time.
Or, au tout début, nous avons eu une émission de titres d'environ 100 000 $ et nous avons été en mesure de récupérer l'argent par l'entremise du Conseil de commerce canado-arabe, qui nous a présentés à l'ambassade canadienne en Arabie saoudite—et cet argent était très important pour nous à l'époque.

Accordingly, the preventive measures of the Directive should be expanded to cover not only the manipulation of money derived from crime but also the collection of money or property for terrorist purposes.
En conséquence, les mesures préventives prévues dans la directive devraient être étendues , de manière à couvrir non seulement la manipulation de fonds d'origine criminelle, mais aussi la collecte de biens ou d'argent à des fins terroristes.

We need measures that will protect us, particularly in an organization such as the Canada Customs and Revenue Agency, which collects our money.
Il faut des mesures qui nous protègent, et particulièrement dans un organisme comme l'Agence des douanes, qui collecte notre argent.

I am not saying that Public Service Commission procedures must be followed, but simply that it must be ensured that the people collecting our money are the most competent to do so, whether they are in Ottawa, Toronto, Montreal or anywhere else in Canada.
Je ne dis pas qu'il faut suivre les processus de la Commission de la fonction publique, je dis simplement que l'on doit s'assurer que les gens qui recueillent notre argent sont les plus compétents, qu'ils soient à Ottawa, Toronto, Montréal ou n'importe où au pays.