Knowing that allowing more laid-off workers to collect EI rather than go on welfare will bring an almost immediate boost to the economy, knowing that the so-called stimulus package has not put a single person back to work yet and knowing that fairness needs to be applied country-wide to the rules, action must be taken immediately to avoid further economic retraction.
Sachant que permettre à un plus grand nombre de travailleurs mis à pied de toucher des prestations d'assurance-emploi au lieu de dépendre de l'aide sociale stimulerait immédiatement l'économie, sachant que les soi-disant mesures de relance n'ont pas encore remis une seule personne au travail et sachant que les règles doivent être appliquées équitablement à la grandeur du pays, il faut agir immédiatement pour éviter que l'économie ne se rétracte davantage.
