Traduction de «colleagues to contact » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

work together with colleagues | work with colleagues | collaborate with colleagues | liaise with colleagues
communiquer avec des collègues

discuss psychotherapeutc treatment plans with colleagues | discuss treatment plans in psychotherapy with colleagues | collaborate to discuss treatment plans in psychotherapy | talk about treatment plans in psychotherapy with colleagues
collaborer pour discuter des plans de traitement en psychothérapie

communicate non-conformities | engage in dialogue with senior colleagues on problems or issues | communicate problems to senior colleagues | give feedback to senior colleagues regarding problems or issues
communiquer les problèmes à ses supérieurs

area of contact | bearing surface | contact face | contact point | contact surface | ground contact | surface of contact
aire de contact | surface d'appui | surface de contact | surface portante

fellow worker (1) | colleague (2) | member (3)
personnel (1) | collaborateur (2)

Colleague Recognition Award
Reconnaissance du mérite des collègues

counter part | opposite colleague | opposite number
homologue

contact female | contact socket | female contact | socket contact
alvéole | contact femelle

contact with an attorney | contact with a legal agent | contact with a lawyer
relation avec l'avocat

FDHA Ordinance of 23 November 2005 on Articles intended for contact with Mucous Membranes, Skin and Hair and on Candles, Matches, Lighters and Joke and Novelty Items | Ordinance on Articles intended for Human Contact
Ordonnance du DFI du 23 novembre 2005 sur les objets destinés à entrer en contact avec les muqueuses, la peau ou le système pileux et capillaire, et sur les bougies, les allumettes, les briquets et les articles de farces et attrapes | Ordonnance sur les objets destinés à entrer en contact avec le corps humain

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Knowledge of EU languages has improved and stronger contacts have been established with European colleagues.
La connaissance des langues de l’Union s’est améliorée et des contacts plus étroits ont été établis avec des collègues européens.

The assessment documents and these public information materials are also forwarded through our colleagues in other federal agencies and departments, as well as through our provincial colleagues and contacts and through a public outreach program we have that focuses on Canada in terms of bio-regional concerns, such as that of the Great Lakes area and the St. Lawrence River, as well as our work on the Fraser River basin and the Arctic, which Andy Gilman already told you about.
Les documents d'évaluation et les documents d'information du public sont également transmis par nos collègues aux autres organismes et ministères fédéraux, ainsi que par à nouveau nos collègues et contacts provinciaux, et dans le cadre du programme de diffusion publique que nous avons et qui s'attache aux problèmes biorégionaux du Canada comme la région des Grands Lacs et le Saint-Laurent, ainsi qu'à notre travail sur le bassin du Fraser et sur l'Arctique dont Andy Gilman vous a déjà parlé.

I encourage all of my colleagues to contact the Nisga'a people should they have questions on this treaty.
J'encourage tous mes collègues à communiquer avec la nation Nisga'a s'ils se posent des questions à propos de ce traité.

In this room today I recognize many former colleagues and contacts from Nortel.
Dans la salle aujourd'hui, je reconnais de nombreux anciens collègues et contacts de Nortel.

Finally, I would like to welcome the very positive contacts between Parliament and the Commission in this matter, and I would especially like to thank Vice-President Martínez Martínez for his valuable contacts with my colleague Commissioner Orban in a previous phase.
Finalement, je tiens à saluer les contacts très positifs entre le Parlement et la Commission dans ce dossier, et je voudrais plus particulièrement remercier le vice-président Martínez Martínez pour ses contacts très précieux avec mon collègue le commissaire Orban lors d’une phase précédente.

He has ignored it, suggesting instead to his two colleagues they contact the Quebec City police.
Il a refusé d'en prendre connaissance suggérant plutôt à ses deux collègues de s'adresser à la police de Québec.

These exchanges are intended to help improve staff knowledge of working methods, to show how other SIRENE Bureaux are organised and to establish personal contacts with colleagues in other Member States.
Ces échanges visent à approfondir la connaissance des méthodes de travail, à présenter l’organisation des autres bureaux Sirene et à établir des contacts personnels avec des collègues d’autres États membres.

Can he assure me that the inquiry will target all his colleagues who contacted Alfonso Gagliano when he was responsible for the program in which the Prime Minister, when he was finance minister, invested $50 million per year for 5 years?
Est-ce que le premier ministre peut me garantir que tous ses collègues qui ont communiqué avec Alfonso Gagliano, alors qu'il était responsable du programme dans lequel il a lui-même investi 50 millions de dollars par année pendant cinq ans comme ministre des Finances, seront visés par l'enquête?

Teachers are those who mainly benefited from their involvement, notably through contacts with foreign colleagues, greater awareness of other cultures and EU institutions, improved training and the morale-boosting impact of career development and mobility opportunities.
Ce sont principalement les enseignants qui ont retiré un avantage de leur participation, notamment par l’établissement de contacts avec des collègues étrangers, une connaissance plus approfondie d’autres cultures et établissements de l’Union, une meilleure formation et l’effet motivant des possibilités d’évolution de carrière et de mobilité.