Traduction de «colleagues in europe » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

work together with colleagues | work with colleagues | collaborate with colleagues | liaise with colleagues
communiquer avec des collègues

discuss psychotherapeutc treatment plans with colleagues | discuss treatment plans in psychotherapy with colleagues | collaborate to discuss treatment plans in psychotherapy | talk about treatment plans in psychotherapy with colleagues
collaborer pour discuter des plans de traitement en psychothérapie

communicate non-conformities | engage in dialogue with senior colleagues on problems or issues | communicate problems to senior colleagues | give feedback to senior colleagues regarding problems or issues
communiquer les problèmes à ses supérieurs

My Dear Colleague
Cher Collègue

Colleague Recognition Award
Reconnaissance du mérite des collègues

Distinguished Colleagues Program
Programme de stages de collègues prestigieux

fellow worker (1) | colleague (2) | member (3)
personnel (1) | collaborateur (2)

colleague | confrere | fellow | fellow member
confrère | consœur

Swiss Parliamentary Delegation to the Council of Europe | Delegation to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe | Delegation to the Council of Europe [ DCE ]
Délégation parlementaire suisse auprès du Conseil de l’Europe | Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation parlementaire auprès du Conseil de l'Europe | Délégation auprès du Conseil de l'Europe [ DCE ]

Political Affairs Division I, Europe, Council of Europe, OSCE
Division politique I, Europe, Conseil de l'Europe, OSCE

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

And I want to thank all the colleagues that participated in the more than 2,000 public events across Europe that the Commission organised since March.
Mes remerciements vont également à tous les collègues qui ont participé aux plus de 2 000 événements publics que la Commission a organisés depuis mars un peu partout en Europe.

Ms Clemenson: I would add that recently we had the benefit of hearing a colleague from Europe who came to talk with us about work being done in Europe.
Mme Clemenson: J'aimerais ajouter que nous avons récemment bénéficié du témoignage d'un collègue européen venu nous parler des travaux réalisés en Europe.

I very much welcome the solidarity that has been shown by our colleagues across Europe, particularly in providing finance to stabilise our economy.
Je salue la solidarité dont ont fait preuve nos collègues à travers l’Europe, notamment en injectant des fonds afin de stabiliser notre économie.

I join my colleagues from Europe’s right-wing parties in totally opposing any exclusive situation resulting in a monopoly.
Avec mes collègues des droites européennes, je suis totalement opposé à toute exclusivité débouchant sur un monopole.

Also, our colleagues from Europe simply do not understand why Canada is currently entertaining the production of technetium, whose experimental technologies using cyclotron and linear accelerator have all failed in Europe and Japan.
En outre, nos collègues européens ne comprennent tout simplement pas pourquoi le Canada envisage de produire du technétium alors que les technologies expérimentales utilisant le cyclotron et l'accélérateur linéaire ont toutes abouti à des échecs en Europe et au Japon.

My dear colleagues, the Europe of our resolutions is very different from the Europe of our reality.
Mes chers collègues, l’Europe de nos résolutions est bien différente de celle de notre réalité.

I call upon my colleagues throughout Europe to ensure that in their home countries there are an equal number of women and men among the candidates for parliament.
J’invite mes collègues de toute l’Europe à faire en sorte que dans leur propre pays, les candidates aux élections législatives comptent autant de candidates que de candidats.

Regarding the many adjectival descriptions of Europe you addressed in your speech – an energetic Europe, an enterprising Europe, a Europe that has a human face and is inclusive – let me, in a word dear to the heart of my Liberal colleagues, give in one adjective, one description of the kind of Europe we want to see in your plan for governance: an enabling Europe.
Considérant les nombreuses descriptions adjectivales que vous avez employées à l’égard de l’Europe au cours de votre discours - une Europe énergique, une Europe entreprenante, une Europe qui possède un visage humain et qui est inclusive - permettez-moi de définir, en un mot cher au cœur de mes collègues libéraux, en deux mots, l’Europe que nous voulons voir se dessiner dans votre plan de gouvernance : une Europe des possibles.

US GURU FINDS BRAIN INTERESTING European leading scientists, which is a usual feature, exchanged views internationally with colleagues outside Europe.
BRAIN" INTERESSE LE GOUROU AMERICAIN Des personnalites scientifiques europeennes de tout premier plan, c'est une coutume dans le monde scientifique, ont echange leurs vues a propos du projet "BRAIN" avec leurs homologues americains notamment.

It is interesting that my colleagues in Europe have been assured by the European Commission — I will not comment upon whether the European Commission's assurances always come true — that they will examine import taxes to Europe based upon Kyoto compliance or non-compliance because they are paying the economic cost of being compliant.
Il est intéressant que mes collègues européens aient eu l'assurance de la Commission européenne — je ne ferai aucun commentaire sur la valeur des assurances de la Commission européenne — qu'elle va étudier l'imposition de taxes à l'importation sur la base de la conformité ou non avec les objectifs de Kyoto parce qu'elle paye le prix de sa propre conformité.