Vertaling van "colleagues from thunder bay—rainy " (Engels → Frans) :

Mr. Speaker, I thank my colleague from Thunder Bay—Rainy River, who very clearly stated the NDP's position on this issue, and explained why we were going to support this much more balanced and much fairer bill.
Monsieur le Président, je remercie mon collègue de Thunder Bay—Rainy River, qui a exprimé très clairement la position du NPD vis-à-vis de cette question et qui a expliqué la raison pour laquelle nous allions appuyer ce projet de loi beaucoup plus équilibré et beaucoup plus juste.

My colleague from Thunder Bay—Rainy River introduced a bill to protect pension plans in case of bankruptcy.
Mon collègue de Thunder Bay—Rainy River avait proposé un projet de loi pour protéger les régimes de pension en cas de faillite.

I encourage all members across the floor to follow the example of their colleagues from Thunder Bay—Rainy River and Thunder Bay—Superior North and stand up and vote the will of the men and women who elected them.
J’encourage tous les députés d’en face à suivre l’exemple de leurs collègues de Thunder Bay—Rainy River et de Thunder Bay—Superior North en votant selon les vœux des hommes et des femmes qui les ont élus.

Mr. Speaker, I will be sharing my time with my colleague from Thunder Bay—Rainy River.
Monsieur le Président, je partagerai mon temps de parole avec mon collègue de Thunder Bay—Rainy River.

Mr. Speaker, it is a pleasure to speak to this motion put forward by my hon. colleague from Thunder Bay—Rainy River.
Monsieur le Président, je suis très heureuse de participer au débat sur la motion de ma collègue de Thunder Bay—Rainy River.