Traduction de «colleagues from hamilton » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Current meter observations from Hamilton Bank and NE Newfoundland Shelf, 1990-1993
Current meter observations from Hamilton Bank and NE Newfoundland Shelf, 1990-1993

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

My colleague from Hamilton Mountain asked a question of my colleague from York South—Weston.
Ma collègue d'Hamilton Mountain a posé une question au député d'York-Sud—Weston.

I am pleased to have the opportunity to rise in the House to speak to the motion brought forward by my colleague from Hamilton Centre and seconded by my colleague from Louis-Saint-Laurent.
Je suis heureuse d'avoir la chance de me lever à la Chambre pour parler de la motion présentée par mon collègue de Hamilton-Centre et appuyée par ma collègue de Louis-Saint-Laurent.

Mr. Speaker, my colleagues from Hamilton, the member for Hamilton Centre and the member for Hamilton East—Stoney Creek were delighted to host the member for Sault Ste. Marie in our community and to introduce him to some of the really exciting work that was happening at the municipal level.
Monsieur le Président, mes collègues de Hamilton, soit les députés de Hamilton-Centre et de Hamilton-Est—Stoney Creek, ont été très heureux de recevoir le député de Sault Ste. Marie chez nous et de lui faire découvrir le travail vraiment emballant qui se fait à l'échelon municipal.

Let us not have any more crocodile tears about Hamilton, I say to my colleague from Hamilton West.
Je dis à mon collègue de Hamilton-Ouest qu'il n'y a plus lieu de verser des larmes de crocodile au sujet de Hamilton.

Duchess Foods was lured into the minister's riding from the riding of her colleague from Hamilton Mountain at a cost of $370,000.
Une somme de 370 000 $ a réussi à convaincre la société Duchess Foods de quitter la circonscription de sa collègue de Hamilton Mountain pour s'installer dans celle de la ministre.