Vertaling van "colleagues from gatineau and toronto—danforth " (Engels → Frans) :

I would like to take this opportunity to thank my colleagues from Gatineau and Toronto—Danforth for the great work they are doing in the Standing Committee on Justice to represent our position on criminal justice in Canada so well.
J'aimerais profiter de l'occasion pour remercier mes collègues de Gatineau et de Toronto—Danforth pour le travail colossal qu'ils font actuellement au Comité permanent de la justice en représentant très bien nos positions en matière de justice pénale au Canada.

They made two important amendments. I know my colleague, the member for Toronto — Danforth, will speak to this in just a moment.
Les conservateurs ont fait deux changements importants, et je sais que mon collègue de Toronto — Danforth en parlera dans un instant.

This year, as I proudly ride my motorcycle in this event, I would like to dedicate my ride to my colleague, the member for Toronto—Danforth.
Cette année, quand je monterai sur ma moto lors de cet événement, je dédierai ma randonnée à mon collègue, le député de Toronto—Danforth.

That was our colleague, the member for Toronto—Danforth, the leader of the New Democratic Party.
Ce sont les paroles de notre collègue, le député de Toronto—Danforth, le chef du Nouveau Parti démocratique.

Councillor Tziretas urged members of the public to contact my office and the office of my colleague Dennis Mills in Toronto Danforth to voice support for the commission's decision and to ask us not to file an objection.
Le conseiller Tziretas a alors invité les citoyens à communiquer avec mon bureau et celui de mon collègue Dennis Mills de Toronto—Danforth pour exprimer leur appui à la décision de la Commission et pour nous demander de ne pas nous y opposer.