Traduction de «colleagues commissioner almunia » (Anglais → Français) :

I can assure you this was one of the elements on which the Commission, and my colleagues, Commissioners Almunia and Barnier in particular, put particular attention in terms of the Single Market Act.
Je puis vous garantir que c’est un des éléments auxquels la Commission, et mes collègues MM. Almunia et Barnier en particulier, a attaché une importance particulière au niveau de la loi sur le marché unique.

I am replying on behalf of my colleague, Commissioner Almunia.
Je réponds au nom de mon collègue, le commissaire Almunia.

I fully trust my colleagues Commissioner Almunia and Commissioner Dimas to discuss the Recovery Plan – as so many of you have commented on that – and the climate/energy package in more detail.
Je me fie pleinement à mes collègues commissaires Almunia et Dimas pour débattre de manière plus approfondie du plan de relance – étant donné que vous êtes nombreux à avoir formulé des commentaires à ce sujet – et du paquet «Énergie-climat».

My colleague, Mr Almunia, the Commissioner responsible for competition, is, for his part, working on updating the Monti-Kroes package.
Mon collègue, M. le commissaire chargé de la concurrence, Joaquín Almunía, travaille de son côté à une actualisation du paquet Monti-Kroes.